梁萍|惊艳！美国小哥翻出外婆生前私密照片，发现她竟是中国超红歌星！| 荐号
北京联盟_本文原题：惊艳！美国小哥翻出外婆生前私密照片 ， 发现她竟是中国超红歌星！| 荐号
今天天的这篇文章来自图书君的好朋友【有趣英文】 ，
一个超适合学英语的公众号 ，
在那里 ， 你会发现许多有趣的英语知识 。
关注【有趣英文】回复“发音”
免费获取发音课程 ， 让你的发音更加地道
今天给大家介绍一篇他们的文章
大家早安~我是你们的好朋友趣多多！
这是外婆去世的第三个月 。
My grandmother passed away for three months.
Johnny从外婆去世的悲痛中逐渐缓了过来 ， 他决定将外婆的东西收拾出来 ， 把那些珍贵的回忆好好收藏 。
”啪嗒“
一个有着复古封面 ， 十分老旧的相册从杂物中跌落至地上 ， Johnny的视线摔得摊开了的相片吸引 。
本文插图
相片里的女人笑魇如花 ， 身姿动人 。
这是年轻时候的外婆吧 ， Johnny猜测到 ， 他小心拿起相册 ， 看得出这个相册虽然老旧 ， 但是保存的很好 ， 之前的主人看起来十分爱惜它 。
遗留 leave behind
英 [li?v b??ha?nd] 美 [li?v b??ha?nd]
永久离开;抛下;留下;余留;把…抛在后面;超过
I don't want to leaveanything behind .
我不想留下任何东西 。
爱惜cherish
英 [?t?er??] 美 [?t?er??]
v.珍爱;钟爱;爱护;抱有(信念、希望);怀有(好感);怀念
He genuinely loved and cherishedher
他由衷地爱恋并珍惜她 。
本文插图
Johnny全名Johnny Quan是美国华裔 ， 他的外婆名叫 Leung Ping（梁萍） 。
相册里的外婆大多是上世纪四五十年代时候的外婆 ， 穿着各式各样的旗袍 ， 姿态婀娜 ， 气质优雅 。
本文插图
旗袍 Qipao/Cheongsam
cheongsam
英 [t????s?m] 美 [?t?ɑ??s?m]
n.旗袍
We have cheongsamof various material, colors, and patterns.
我们有各种面料、颜色和式样的旗袍 。
本文插图
那个时候的外婆还生活在大洋彼岸的另一片土地 ， 是上海百代唱片旗下一位著名的”时代曲“流行歌手 。
还为几十年前的啤酒做过广告模特 ， 画报里的她穿着黑色旗袍 ， 带着动人的微笑 ， 优雅地喝着啤酒 。
本文插图
外婆竟然还参加过香港小姐评选！
Johnny看到了报纸上刊登的合照 。
本文插图
台上的外婆唱着歌儿 ， 台下的人群涌动 ， 为她鼓掌 。
本文插图
她开过属于自己的音乐会 ， 唱过个人专辑里的歌 ， 万众瞩目 。
本文插图
她也曾于那个时代著名的人物一起合过照 。
无论是当时的TVB荣誉主席、慈善家邵逸夫先生 ， 还是60年代两度拿下奥斯卡最佳女主角的伊丽莎白·泰勒 ， 再或者第一次登上纽约大都会歌剧院演唱的黑人歌手玛丽安·安德森等等 。
推荐阅读
- 稻城亚丁|在稻城亚丁，惊艳你的夏日时光
- 口罩|【惊了】看完傻了…竟然有这么多美国人坚信这个谣言
- 殷桃|殷桃穿旗袍太惊艳，身上灰色褶皱呈放射状，显身材又气质温柔
- 车行专评|赞，最美国产高端佳作，2.0T爆254匹马力，气场上毫不逊色
- 趣头条|外形设计惊艳，长安CS35 PLUS新锐版上市
- 5-10万|这款皮卡8.3万落地，外观惊艳
- 双鱼座|表面不够惊艳，但实力过人的星座，也会有自己的高光时刻
- 薛定谔的可乐奶茶与炸鸡|美国专家：一次中国行，彻底击碎了我身为美国人对中国的自豪感
- 吃货|中国人吃牛肉，美国人吃牛肉，网友：牛肉与牛排的差距
- 穿搭|“家庭妇女”50岁后，建议今夏穿这件裙子，气质脱俗美得惊艳时光