雪琳|浙江千里见闻录 | 《之江故事》第七话：?文明的延续
北京联盟_本文原题：浙江千里见闻录 | 《之江故事》第七话：?文明的延续
我们常说 ， 中华文明有悠久、持续、兼容的特点 ， 但是在具体生活中 ， 面对先人们留下的多种多样的文明成果 ， 生活在现代社会中的中国人 ， 是怎样保持着传承性与开放性的平衡的呢？而对于我们的后辈 ， 我们又为文明延续做出了哪些努力呢？
解读中国工作室特别策划制作纪录片《之江故事》 ， 记录麦克?贝茨勋爵和夫人李雪琳沿途的精彩故事 ， 让世界更客观、全面地了解中国 。 今天推出第七话：文明的延续 。
▲请点击这里观看《之江故事》第三集：《生态与文明》
DAY16 磐安古茶场
相传 ， 晋代著名的道教大师许逊在游历至磐安时 ， 发现当地虽然茶树漫山遍野 ， 且茶叶质量上佳 ， 但茶叶卖不出去 ， 农民生活清苦 。 于是他暂留此地 ， 帮助当地茶农研究茶叶的加工工艺 。 后来 ， 他们制成的茶叶得到了当时世人的认可 ， 甚至在唐代被朝廷列为贡品 。 许逊因此被当地人奉为“茶神” ， 对他的祭祀千百年来不曾间断 。
本文插图
每年春茶开摘 ， 茶农便奉上第一株新茶 ， 先祭“茶神”；秋收后 ， 茶农便来拜谢“茶神” 。 由于当地以及周边民众都要“赶”到茶场庆祝这一民俗盛事 ， 这一节日活动被当地人生动形象地称为“赶茶场” 。 “赶茶场”活动内容非常丰富 ， 包括了祭茶神、演社戏、迎大旗、迎亭阁花灯、人物灯、舞龙等丰富多彩的民间艺术表演 ， 是磐安县最具代表性的非物质文化遗产 。
麦克和雪琳拜访磐安这个茶文化的圣地时 ， 恰逢了这一年两度的重要节日 。 街上的村民排起热闹长队庆祝节日 ， 麦克和雪琳受到感染 ， 也加入了他们 。
本文插图
麦克?贝茨：我们走得好快啊！慢点慢点……像是场婚礼一样 。
Michael Bates: We are moving fast. No. Slow down, slow down...like a wedding ceremony.
麦克?贝茨：每年的这个节日是为了感谢茶神给他们带来好收成 。 他们在节日中会发放礼物 ， 祈祷祝福种下的茶苗能够顽强挺过寒冬 ， 并为他们带来新的收获 。
Michael Bates: The annual festival is to thank the tea god for a good harvest of tea and to offer gifts, to bless the seeds and to pray for new growth over the winter and into the spring.
DAY17 永康妇幼保健院
这一天 ， 为了给浙江残疾人协会的工作筹集资金 ， 麦克和雪琳来到了永康妇幼保健院 ， 在工作人员和家长们的陪同下 ， 见到了那里的孩子们 。 永康妇幼保健院是浙江省第二批残疾儿童省级定点康复机构 ， 来这里进行康复治疗和训练的孩子能够获得来自国家的补助 。
本文插图
麦克?贝茨：在我们看来 ， 病房里的每个人都是英雄 。 孩子们的勇气让我们难以想象 ， 但还有其他的英雄 。 那些牺牲自我的父母和敬业的工作人员 ， 用他们的智慧和爱心在教导和鼓励孩子 。
Michael Bates: It seemed to us that everyone in that ward was a hero. The children’s courage left us lost for words, but there were other heroes too. The self-sacrificing parents and dedicated staff using their heads as well as their hearts in teaching and encouraging the children.
本文插图
在麦克和雪琳即将离开的时候 ， 他们收到了一份来自孩子的珍贵礼物 。 麦克说 ， 这值得他们长久珍藏 。
推荐阅读
- 小眼娱乐儿|测试：选一匹你最中意的千里马，测你下半年的财运几率！
- 光明网|今年梅雨期浙江下了4000多个西湖！今年台风、高温情况如何？
- 浙江|浙江这个城市坐拥世界第一大市场，即将强势崛起，不是温州、嘉兴！
- 减肥餐搭配|用千里镜朝着海市蜃楼方向观察，可以看到什么？
- 富兰克林读书俱乐部|浙江女富商被同居男友活活打死：她原本有两次活命的机会
- 南方都市报|浙江文艺出版社推出“莫言中篇小说精品”系列
- 浙江|浙江历时50天的梅雨期已经过去
- 网红酒店|浙江一网红酒店被淹? 真相来了!
- 游遍天涯|在浙江南陲的山城，书写廊桥情缘，网友：这个避暑胜地美极了
- 装修|2栋宽11米多，简欧风设计的农村别墅，建在浙江和江西