美诗美文|李煜和李商隐各仿写一句，写成了两个千古名句，曹丕写了句诗没红
一首好诗 ， 写出来被模仿是大概率事件 。 仿得好 ， 那就是青出于蓝而胜于蓝；仿得不好 ， 则是搬起石头砸自己的脚 。 若要问这两种情况哪种情况更常见 ， 很显然是第二种 ， 因为经典诗若真的那么容易被超越 ， 那千古名作还不满大街都是了 。
文章图片
所以说 ， 能把一首好诗仿写成属于自己的经典作品 ， 其实已经是一件非常难的事 。 但真正的高手 ， 不但有这种能力 ， 还有把一句不怎么红的诗 ， 写成经典的能力 ， 这就更了不得了 ， 我们一般把这种能力叫做点石成金 。 本期笔者要和大家说的 ， 就是两个点石成金的千古名句 。
1000多年前 ， 魏文帝曹丕写了一组《燕歌行二首》 。 曹丕其实是个很有文采的人 ， 这一点和曹操和曹植一样 ， 只是被很多人忽视了 。 而它这组诗 ， 在文坛也是很有影响力 ， 直接影响了初唐很多诗人的诗风 。 这组诗共有两首 ， 后世一般都关注第一首 ， 也就是“秋风萧瑟天气凉” ， 称这首诗是悲秋之祖 。 而第二首 ， 却被很多人忽略了 。 这第二首诗 ， 开篇是这样的：别日何易会日难 ， 山川悠远路漫漫 。
文章图片
正是开头“别时何易会日难”这7个字 ， 启发了后世两大文坛高手 ， 一位是李商隐 ， 一位是李煜 。 李商隐写的什么 ， 大家应该很熟悉 ， 就是那首被捧为经典的《无题》：《无题》相见时难别亦难 ， 东风无力百花残 。 春蚕到死丝方尽 ， 蜡炬成灰泪始干 。 晓镜但愁云鬓改 ， 夜吟应觉月光寒 。 蓬山此去无多路 ， 青鸟殷勤为探看 。
文章图片
说实话 ， 在没有看过曹丕的原诗前 ， 我还不知道李商隐这么牛 。 其实李商隐这首诗 ， 首句把曹丕的第一句“别时何易会时难” ， 改成了两个“难” ， 叠字的使用让全诗朗朗上口不说 ， 而且还感情还更深了一步 。 曹丕没有写红的一句诗 ， 经李商隐这样一写后 ， 确实更有美感了 ， 算得上是点石成金了 。 同时 ， 这句诗放在开头 ， 也是借鉴了曹丕 。 一般抒情诗 ， 都是先写景后写情 ， 曹丕创造性地把抒情放在了文章的开篇 ， 感情如劈空而下 ， 令人眼前一亮 。 这也是这首诗对后世的影响之一 ， 此后很多抒情诗 ， 都用了这一写法 。
李商隐把这个名句写红后 ， 李煜也来试了一把 。 他写的是《浪淘沙令》 ， 这首词也一样精彩 ， 大家请看：
文章图片
这首词是李煜的经典作品 ， 被后世文人捧为经典 ， 是李煜后期的代表作之一 。 李商隐是用来写爱情 ， 而李煜这次写“别时容易见时难” ， 是用于思念故土 ， 虽然用法不一样 ， 但却仿得一样很有水准 。
李煜的意思和曹丕一样 ， 说的都是别时容易 ， 相见时难 ， 只是变了3个字而已 ， 但读来却更加有味道 。 李煜是用词的高手 ， 他写的词作很多都似信手拈来 ， 但却一气呵成 ， 这种美就是洗尽铅华之美 。 他的这次仿写 ， 体现的也是这种风格 。 若是要论他的仿写和李商隐谁更牛 ， 个人认为其实是高下难分的 ， 李商隐诗力道很足 ， 而李煜词一样很有功底 。
文章图片
曹丕的一个名句 ， 启发了李商隐和李煜两大高手 ， 成就了两个千古名句 ， 确实很有意思 。 在千年文坛中 ， 这种例子其实并不少 。 比如范仲淹曾写了句“都来此事 ， 眉间心上 ， 无计相回避” ， 红了多年 。 经李清照仿写后 ， 写成千古名句“此情无计可消除 ， 才下眉头 ， 却上心头” ， 备受推崇 。 但这还没完 ， 这两首作品流传到了明代 ， 又被明代文人俞彦写成了“轮到相思没处辞 ， 眉间露” 。
推荐阅读
- 历史之奇闻|李煜的一生令人动容！可惜命运将他生在了帝王家
- 美诗美文|出土后恢复直形，专家决定停止挖掘，秦始皇陵青铜古剑被压弯千年
- 寂寞的思念|宰相都招架不住，赵匡胤却派文盲出战，李煜派人来谈判
- 美诗美文的世界|不少考生有点懵，要答对不容易，公务员考试考王维“红豆生南国”
- [李煜]历史故事：宋太宗多次强幸小周后，还让画师现场作画？李煜悲痛作词流传千古
- 小船美文| 瞒不住了！凤凰传奇二人关系曝光！原来我们被骗了这么久！，
- 淡淡的速度|千古词帝仅因为一首词就被杀了？宋太宗赵匡义杀李煜的3个理由！
- 美诗美文|都说“行不更名，坐不改姓”，为何有人要改姓？看这3个姓就懂了，原创
- 美诗美文|坐不改姓”，为何有人要改姓？看这3个姓就懂了，都说“行不更名
- 美诗美文|学生仿“山不在高，有仙则灵”写妙诗，引一堆民间古诗高手晒大作，原创