日剧部屋|翻拍了那么多日剧后，国产剧终于出了一部不翻车的？
北京联盟_本文原题：翻拍了那么多日剧后 ， 国产剧终于出了一部不翻车的？
翻拍日剧 ， 在这几年国内影视剧界屡见不鲜了 ， 毕竟日本的版权便宜 ， 又有前作做背书 ， 物美价廉的情况下 ， 就受到国内影视公司的青睐了 。
今年上半年最火的国产剧《安家》正是翻拍于日剧《卖房子的女人》 。
本文插图
虽然《安家》的热度非常高 ， 但评分上只是刚达到了及格线 ， 与日剧版相去甚远 ， 剧情上缺少对房产销售专业性上的认知 ， 主要改成了家里伦理戏 。
今年的另一部翻拍剧《不完美的她》（翻拍自日剧《mother》） ， 即使请到了周迅、惠英红、赵雅芝 ， 也还是不尽如人意 ， 没有引起多少水花 。
本文插图
这两部其实也都算及格的作品 ， 早往前翻 ， 翻拍日剧的国产剧可以用惨不忍睹来形容 ， 比如网剧《不负时光》 ， 被网友骂上了热搜（不过主演辟谣并非翻拍《校对女孩河野悦子》 ， 大家可以自行判断）
本文插图
正儿八经买了版权的翻拍剧也没有好到哪去 ， 《深夜食堂》、《北京女子图鉴》、《约会~恋爱究竟是什么》等等
本文插图
甚至中国版的《求婚大作战》还被曝光了演员靠抠图、替身（脸部打码） ， 可见拍摄之随意 。
本文插图
本文插图
本文插图
部屋君发现 ， 国产剧翻拍日剧有三大关键词：“女性”、“职场”、“情感” 。
于是最近融合了这三个关键词 ， 最近又出了一部翻拍剧——《谁说我结不了婚》 。
本文插图
这部剧刚刚播放完毕 ， 部屋君也特意去看 ， 毕竟是翻拍于我特别喜欢的日剧《我不是结不了婚 ， 只是不想》（我选择了不结婚） 。
会看《谁说我结不了婚》的原因还在于 ， 这部剧刚播出之初 ， 就拿到了7.3分的评分 ， 有不少剧评人给出了很高的评价 ， 表示这部剧是最高的翻拍剧 ， 让人不得不好奇 。
本文插图
老实说算是可以看的剧 ， 不是说这部剧有多好看 ， 而是全靠同行衬托 ， 相较于《深夜食堂》、《求婚大作战》是比较有诚意的翻拍剧 。
6.9的评分确实是众多翻拍日剧的国产剧中最高分的一部了 ， 摸到了翻拍剧的天花板 。
本文插图
▲海报就完全剧透了
部屋君今天就来谈谈这部剧 ， 说一下这部剧的好与不好 ， 然后主要是给大家安利日剧版 。
《谁说我结不了婚》由童瑶、潘粤明、陈数等主演 ， 讲述了三个都市职场女性的感情故事 。 （在央视八套播出 ， 有一种根正苗红的味道）
本文插图
光看《谁说我结不了婚》的剧名 ， 是浓浓的恨嫁风 ， 很多人看了剧名估计就劝退了 ， 和日剧版的《我不是结不了婚 ， 只是不想》（我选择了不结婚）是相反的意思 。
推荐阅读
- LivingDestinations|盔甲山｜离市区那么近却那么美，松山区的“你”太低调了！
- 王允|貂蝉那么美，王允为何不占为己有？
- 朱元璋|朱元璋和马皇后生了那么多儿子，为什么朱元璋最喜欢朱标？
- 成小羽|他爱不爱你，你的“第六感”会告诉你答案
- 神话传说,名著典籍|只能活到30岁？从天子到庶民，古人的寿命真的那么短吗？
- 那么心动|“老婆，你再回家照顾一下我妈吧”“好，给我服务费”
- 瑜伽|为什么有的人那么能吃，却很瘦！她们都有这几个特点
- 郁翔|“港女”真那么招人讨厌？TVB的剧本总会说到这个词，基本是贬义！
- 小北聊星座|其实他早就想离开你！当射手这3个表现，就是已经没那么爱你
- 旅游|来自越南人的疑惑：这种水果我们都不吃，为什么中国游客那么喜欢