江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

ZAKER娱乐|杰克·伦敦《马丁·伊登》( 二 )


他瞥了一眼在读信的朋友和桌上的书 ， 眼里立即闪出一种期待和渴望的光 ， 有如饥饿的人看到了食物 。 他冲动地迈出一大步 ， 双肩左右一晃扑到了桌边 ， 急切地翻起书来 。 他看书名 ， 看作者名 ， 读了些片断 ， 用眼和手爱抚着书卷 ， 只有一次他认出了一本读过的书 ， 别的书他却全都陌生 ， 作者也陌生 。 他偶然翻起了一本史文朋① ， 开始连续地读 ， 读得脸上闪光 。 忘了自已在什么地方 。 他两欢用食指插着合上书看 ， 作者的名字 ， 史文朋！他要记住这个名字 。 这家伙很有眼光 ， 他肯定把捉住了色彩和闪光 。 可史文朋是谁？跟大部分诗人一样 ， 已经去世一两百年了呢 ， 还有活着 ， 还在写诗？他翻到书名页……是的 ， 他还写过别的书 。 对 ， 明天早上第一件事就是去免费图书馆借点史文朋的东西读 。 他又读起书来 ， 读得忘了自己 ， 没有注意到有个年青女人已经进了屋子 。 他首先注意到的是亚瑟的声音在说话：
--------
①史文朋（AlgemonC.Swinburne ， 1837－1909） ， 英国诗人 。 主要作品有三部《诗歌与民谣》（1866） ， 有关苏格兰女王玛丽的三部诗剧及《利昂内斯的特利斯川》（1881）.他的文学评论亦颇有名 。
“露丝 ， 这是伊甸先生 。 ”
他又插上食指合上书 ， 还没转过身就为第一个崭新的印象所激动 。 并非因为那姑娘 ， 而是因为她哥哥的话 。 在他那肌肉鼓突的身体下面是一堆颤颤巍巍的敏感神经 。 外部世界对他的意识、思想、感受和情绪的最轻微的刺激也能使它像幽幽的火焰一样闪动起来 。 他异常善于接纳 。 反映 ， 他的想像力活跃、总在动作 ， 辨析着事物的同与异 。 是“伊甸先生”这个称呼激动了他——这一辈子他都被人叫做“伊甸” ， “马丁·伊甸”或者是“马丁” 。 可现在却成了“先生！”太妙了！他心里想 。 他的心灵仿佛立即化作了一具庞大的幻灯机 。 他在自己意识里看到了数不清的生活场景：锅炉房、水手舱、野营和海滩、监狱和酒吧、高烧病房和贫民窟街道 ， 在各种环境中别人跟他的关系都表现在对他那些称呼上 。
于是他转过身来 ， 看到了那姑娘 。 一见到她他脑海里的种种幻影便全没有了 。 她是个轻盈苍白的人 ， 有一对超凡脱俗的蓝眼睛 ， 大大的 ， 还有满头丰密的金发 。 他不知道她的穿着如何 ， 只觉得那衣服跟人一样美好 。 他把她比作嫩枝上的一朵淡淡的金花 。 不 ， 她是一个精灵 ， 一个仙子 ， 一个女神；她那升华过的美不属于人间 。 说不定书本是对的 ， 在上流社会真有许多像她这样的人 。 史文朋那家伙大约就善于歌唱她 。 在桌上那本书里他描述伊素特姑娘①的时候也许心里就有像她这样一个人 。 尽管林林总总的形象、感觉、思想猛然袭来 ， 在现实中他的行动却并未中断 。 他见她向他伸出手来 ， 握手时像个男人一样坦然地望着他的眼睛 。 他认识的女人却不这样握手 ， 实际上她们大多数并不跟谁握手 。 一阵联想的浪潮袭来 ， 他跟妇女们认识的各种方式涌入了他的心里 ， 几乎要淹没了它 。 可他却摆脱了这些印象 ， 只顾看着她 。 他从没见过这样的女人 。 唉！他以前认识的那些女人呀！她们立即在那姑娘两旁排列开来 。 在那永恒的刹那他已站在以她为中心的一道肖像画廊里 。 她的周围出现了许多妇女 。 以她为标准一衡量 ， 那些妇女的分量和尺寸转瞬之间便一清二楚 。 他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸 ， 市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸 ， 还有游牧营他的妇女 ， 老墨西哥抽烟的黧黑的妇女 。 这些形象又为穿木展、走碎步、像玩偶一样的日本妇女所代替 ， 为面目姣好却带着堕落痕迹的欧亚混血妇女所代替 ， 为戴花环、褐皮肤的南海诸岛的妇女形象所代替；而她们又被一群噩梦般的奇形怪状的妇女所代替 ， 白教堂大路边慢吞吞臭烘烘的女人 ， 窑子里酗酒的浮肿的妓女 ， 还有一大群从地狱出来的女鬼 ， 她们满嘴粗话 ， 一身肮脏 ， 乔装成妇女模样 ， 掳掠着水手 ， 搜索着海港的垃圾和贫民窟的残渣 。


推荐阅读


上一篇：荔枝新闻|103岁婆婆看上去精气神十足，78岁老人照顾卧床婆婆17年

下一篇：雷啸说视界|才是真正被富养长大的女孩，《情深深雨蒙蒙》：被人忽略的方瑜