Sir电影|你不配2020悬疑片No.1
北京联盟_本文原题：你不配2020悬疑片No.1
悬疑爱好者福利 。
被网友称为“2020悬疑片No.1” 。
本文插图
Sir开始还不太信 。
印象中 ， 法国悬疑片不以烧脑见长 。
是法式大餐 ， 还是开胃小菜？
话不多说 ， 开盘
《翻译疑云》
Les Traducteurs
本文插图
风靡全球的悬疑小说《代达罗斯三部曲》第三卷即将问世 。
有多畅销？
全球销售额高达10亿美刀 。
无论读者译者 ， 都为它痴迷 ， 翘首期盼大结局 。
出版社也指着这终章 ， 大爆一轮 。
为此 ， 特意邀请来自世界各地的9名翻译员提前译制 ， 准备全球同步发布 。
本文插图
可开场就让这些文人懵逼了 。
翻译一本书 ， 搞得像做特工一样 。
译者被带到巴黎郊区一处豪宅的秘密地堡 。
这里设施豪华 ， 餐厅、泳池、图书馆、健身房都有 。
但 。
没有WiFi ， 没有信号 。
所有电子产品 ， 一概没收 。
本文插图
工作首要条件 ， 绝对保密 。
一间图书室内 ， 9个译者分桌而坐 ， 神似进了考场 。
每天 ， 出版商只提供20页原稿 ， 让译者们翻译 。
一个月内翻完480页 。
原稿和电脑都不能带出图书室 ， 旁边有持枪保镖监视 。
24小时密不透风 。
本文插图
然而 。
正如墨菲定律 ， 你越担心某种情况 ， 它越有可能发生——
1个月后 ， 绝密原稿外泄 。
起初 ， 流出前十页 ， 要价500万欧 。
随着时间推移 ， 流出章节越来越多 ， 要价也逐步上升 。
2000万 ， 8000万……
本文插图
而且泄密者除了要钱 ， 似乎还有别的阴谋 。
每次附带的威胁信 ， 都有一句“密码” 。
第一次 ， 是歌词：
“现在的世界 ， 需要的是爱 ， 甜蜜的爱……”
译者们心头一颤 。
这不是我们喝大酒时唱的歌吗？
本文插图
本文插图
显而易见 ， 泄密者在9人之中 。
到底谁是内鬼？
森严防范下 ， Ta又是怎么把原稿传出去的？
镜头一转来到监狱 。
出版商艾瑞克质问对面的人 ， 如何行骗成功 。
那么 ， 对面坐的到底是谁？
本文插图
双重悬疑 。
Sir看到这里来劲了 。
故事最精彩之处 ， 是它精通“骗术” 。
既骗过当事人的眼睛 ， 也骗过旁观者 ， 即观众的眼睛 。
观众在抽丝剥茧 ， 揭开谜底的过程中 ， 却也逐步掉入烧脑的多重陷阱 。
第一重骗术——
当每个局内人都有小秘密 。
最可疑的人 ， 也未必是嫌疑人 。
先来了解下几位译者 。
丹麦语译者 ， 主妇杜森女士 。
推荐阅读
- 电影老司机|这部电影推进了一条新法案的诞生！可它的意义却远不止于此
- 少林寺|年近300w游客没有回头客？曾是河南景点门面，如今被指不配5A之名
- 外车咖|6个''大师''级的车祸现场，你见过几个？每一个都像电影片段
- 跟着伍Sir去旅行|因少林而闻名于世，嵩山：“我不仅仅是少林的代名词！”
- 电影番茄|佟丽娅辞演可惜？看了童瑶“炸裂”的演技，不得不说这剧换对人了
- |39㎡，沪漂小夫妻家中的精致场面，堪比电影中的场景！
- 电影胡侃|我由于一张易烊千玺的照片，入手了属于他的香水
- Voluntour义工旅行|这部8.0分的电影主角离世：一只猫能改变什么？
- 第一制片人|组讯日报｜剧集《亲爱的农夫先生》、《心愿启示录》，电影《尕布龙》等
- 电影|百亿影帝中，你认为谁的演技最好？为什么？