江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

茨威格|茨威格：人都按一个模式忙碌着，世界正变得单调。


北京联盟_本文原题：茨威格：人都按一个模式忙碌着 ， 世界正变得单调 。
茨威格|茨威格：人都按一个模式忙碌着，世界正变得单调。
本文插图

Anders Andersson
斯蒂芬·茨威格（1881～1942） ， 奥地利著名作家、小说家、传记作家 。 也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品 。 以描摹人性化的内心冲动 ， 比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称 。 其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力 ， 被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一 。
世界正变得单调
斯蒂芬·茨威格
世界正变得单调 。 近年来旅行 ， 虽说每次也都算痛快 ， 但内心总有这种强烈的印象 ， 总为世界变得单调而感到有些不安 。
在外在的生活方式上 ， 一切都变得更加千篇一律 ， 一切都被拉平成一种统一的文化模式 。 各民族特有的风俗磨灭了 ， 服饰单一化了 ， 礼俗国际化了 。 世界各国越来越显得交相渗透 ， 人都按一个模式忙碌着 ， 城市也越来越显得一模一样 。
巴黎一多半已美国化了 ， 维也纳已布达佩斯化了 ， 就是说 ， 文化特质中的细腻芬芳日益消散 ， 色彩日益加快地凋泯 ， 于是从油漆剥落的表层下 ， 就显露出来这机械化工厂的钢灰色活塞 ， 这世界的现代机器 。
这一转变过程早就在进行了 。 还在大战前 ， 拉特诺就把生活的机械化 ， 把技术的超重要性 ， 作为头等大事预言给我们这一代人了 。 但外在的生活方式 ， 也绝没有像近年这么迅速、放任地直趋千篇一律 。 但愿我们能明白这一点！这可能是当代最刺激、最重要的事情了 。
要说症状嘛 ， 为了说明问题足可以列出几百种 。 我只随手挑几种人人习见、一点就破的 ， 来说明近几十年来 ， 风俗习惯多么严重地趋于单调甚至绝种 。
再明显不过的就是跳舞 。 二三十年前 ， 跳舞还只是个别民族的事 ， 还只是个人爱好 。 维也纳跳华尔兹 ， 匈牙利跳恰尔达什 ， 西班牙跳波莱罗：都按种种不同的节奏 ， 不同的旋律 。 显而易见 ， 这都是艺术家的天才和民族精神凝合成的 。
可如今 ， 从开普敦到斯德哥尔摩 ， 从布宜诺斯艾利斯到加尔各答 ， 千千万万的人都跳同一种舞 ， 用同样上气不接下气、毫无特色的五六首曲子 。
第二个例子是时髦 。 时髦还从来没有在各国疾如闪电般地趋于一致 ， 像我们这个世纪这样 。 以前 ， 时髦从巴黎打入其他大城市要几年 ， 从大城市打入乡村又要几年 。 这里有一条民俗民风确定不移的界线 ， 这条界线会迫于专制自行封闭 。
今天的时髦 ， 眨眼之间就风靡全球了 。 纽约推行短发 ， 一个月时间就有五千万到一亿女人栽进去 ， 都成了马鬃头 ， 像被特制的长柄大镰刀扫过一样 。
第三个例子是电影 。 放电影 ， 对所有的国家和所有说各种语言的民族 ， 也是在极大程度上同时进行的 ， 在亿万群众中培养雷同的表演 ， 培养雷同的趣味(或是没趣味) 。
这类症状能列举到数不清 ， 而症状本身也一天天增多 。 享受生活时 ， 独立自主的意识正随着时间在消逝 。 列举民族和文化中的特殊性 ， 本来就比列举共同性要难 。
结果是连浅层次的个性都没有了 。 所有的人都穿着相同；女人都一样穿戴 ， 一样化妆 ， 这不会不受到惩罚：单调必然会沁透人心 。 癖好相同会使人的面貌更相似 ， 运动相同会使人的躯体更相似 ， 兴趣相同会使人的精神状态更相似 。
茨威格|茨威格：人都按一个模式忙碌着，世界正变得单调。
本文插图

无意之中 ， 就会出现表现形式相同的感情 ， 由于整齐划一的要求被加强而产生随大流的感情 ， 就会心灵扭曲而导致肌肉发达 ， 就会个性消亡而导致人的类型化 。 对话这种交谈艺术就会被舞蹈和体育运动肢解 。 戏剧艺术会由于电影而变得粗野 。


推荐阅读


上一篇：北海电台935|【千名记者一线行】西场镇老温村：杨梅+乡村旅游助推产业兴旺，35元/斤供不应求

下一篇：風景线|世界上15座历史悠久的城堡，您知道几个？