『三体』当初《三体》在美国出版，为何遭女权编辑修改1000多处？刘慈欣

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

\">敬畏头顶的星空，但对心中的道德不以为然

你知道吗？有这样一本书，看过之后能让你与没看过的人有天壤之别。
这本书就是《三体》，看过的人大呼过瘾，它不仅会让你体会一场未来之旅，还会让你的思维和格局上升到一个新的高度。
但是，因为作家刘慈欣在书中所描绘的过于黑暗的宇宙生存法则，也引起了巨大争议。另一方面，由于刘慈欣作品中的一些描述过于不“政治正确” ，在美国出版时引起女权编辑的不满，删改多达1000多处。
刘慈欣笔下的未来科技，对于人类究竟是“天使”还是“魔鬼？” ，他的《三体》又是怎样的一部奇书？
刘慈欣：如果世界末日只剩下2男1女，我会选择“吃掉”最后一个女人延续人类文明2007年8月，正逢成都国际科幻·奇幻大会期间。科幻作家刘慈欣和上海交大教授江晓原，在白夜酒吧上演了一场精彩的辩论。
作为“疯狂技术者“的刘慈欣预言:假设人类将面临巨大灾难，我们应该尝试运用某种芯片技术来控制人的思想，从而更有效组织起来。
但是江晓原却反对，他认为科技不是万能的，这会摧毁人的自由意志，带来人性的泯灭。
辩论愈演愈烈，现场的气氛逐渐白热化。
随后，刘慈欣更是提出了一个惊世骇俗的想法：如果世界末日，只剩下刘慈欣、江晓原和现场一位主持人美女， “我们三人携带着人类文明的一切，且我们俩必须吃了她才能够生存下去，你吃吗？”
江晓原的回答是不会：如果我们吃了她，就丢失了人性，一个丢失了人性的人类，就已经自绝于莎士比亚、爱因斯坦、歌德....
但是刘慈欣却强调：可是全部文明都集中在我们手上。 “莎士比亚、爱因斯坦、歌德……不吃的话，所有文明就要随着你的不负责任的举动完全湮灭了，只有现在选择不人性，将来人性才有可能得到机会重新萌发。
失去人性，失去很多，失去兽性，失去一切
他套用康德的一句话：敬畏头顶的星空，但对心中的道德不以为然。
《三体》在美国出版遭遇女权主义编辑，修改多达1000多处当然，刘慈欣的主旨并不是说人类应该舍弃伦理道德，而是假设在那样一个极端环境下，我们会做出怎样的选择。但在《三体中》这种过于黑暗和绝望的剧情，尤其是后两部，也遭到了许多女权主义者的不满，有美国网友则公开发视频评论，认为《三体》里面对于女性的描绘过于刻板负面。
刘慈欣也曾经在论坛上现身，声称三体第二部在美国出版时，遭到女权编辑者修改达1000多处。
刘慈欣说：“TOR（小说的美国版权方）的编辑是个女权主义者，且极其认真仔细，这儿那儿都有性别歧视，像purity（纯洁、善良）和angelic（似天使的）类词用多了也是性别歧视，要限制其使用数量，说联合国秘书长是美女是性别歧视，四个面壁者都是男的是性别歧视......”