韩国徽标上的汉字换成韩文后文文化也就逝去灵魂
作者|吴若愚过去在电视上看到韩国国会开会时 ， 国家领导人座位后面墙壁上挂的国会徽标中心是一个中文繁体国字 ， 后来突然有一次发现 ， 那徽标里的文字不再是繁体的国字 ， 而是两个韩字 。 把这两个徽标做了一下对比 ， 怎么看都觉得还是中间有汉字的徽标严谨庄重 ， 凝聚力特强 ， 而中间韩字的徽标看去那么松散 ， 如一个整体的物件被被拆散摆放一样 ， 没有一点凝聚力 。
镶有汉字的韩国的国会徽标
改成韩字后的韩国国会徽标后来查阅资料发现 ， 除了换掉国会徽标中的汉字 ， 韩国人还在2017年10月9日换掉了韩国宪法法院徽标中的汉字 。 据韩国媒体报道 ， 韩国宪法法院从1988年起使用的汉字徽标 ， 到2017年已有29年 ， 这个徽标中间刻有一个憲字（繁体的宪字） ， 但有韩国学者认为 ， 韩国宪法法院的徽标用中文欠妥 ， 因此就改成了韩字 。
左边旗帜是中是现在的韩国宪法徽标 ， 右边旗帜中是曾经使用了29年的汉字徽标我们都知道 ， 无论什么徽标 ， 在设计上不但要与其代表的事物含义相符 ， 而且外观上还需美观大方 。 当初韩国徽标的设计者无疑是一位传统文化深厚的人士 ， 因此用了两个庄重的汉字分别作为国会徽标和宪法法院徽标 。 虽然韩国已经有很多年不再使用汉字了 ， 但毕竟曾是汉字文化圈的成员 ， 设计者显然有着深厚的汉文化底蕴 。 不过 ， 随着韩国一些人废除汉字思维日趋严重 ， 他们正尽量地避免汉字出现在一些重要场合 。
可是 ， 要想彻底消除汉字对韩国的影响谈何容易？彦文不过是表音文字 ， 而汉字是表意文字 ， 没有汉字的辅助 ， 韩国人连姓名的意义都不知道 ， 因此 ， 韩国人的身份证上还标注了汉字姓名 。 可以说 ， 韩国人在废除汉字的过程中是相当尴尬的 ， 要想彻底废除汉字的影响几乎没可能 。 因为汉字对于韩国文化就是灵魂 ， 而韩文呢！不过是韩国文化的躯壳 。 逝去灵魂的躯壳怎么看都显得魂不守舍 。
推荐阅读
- 福利院揭开韩国现代史最野蛮的一面
- 围棋定段赛中使用人工智能作弊！韩国一棋手被判刑
- 韩国总统文在寅演讲被 60 多岁老大爷扔鞋
- 详讯：韩国检方传唤调查新天地教会会长李万熙
- 韩国新天地教会头目李万熙被检方传唤
- 韩国总统文在寅被老大爷扔鞋 看一眼后当场离开
- 韩国女星深夜跳江轻生，自曝遭霸凌，体重仅36公斤
- 韩国“N号房”又一共犯被公开示众
- 韩国，一种典型的东亚范式
- 明星潮流|五年级下册语文期末专项温习丨汉字正音