琦叔“手撕”哈佛录取委员会,两封推荐信再推Glee入哈佛( 二 )


文章图片
帅老师
desperate这个单词 , 在英文版推荐信原文中不表示“绝望、不顾一切“的意思 。 desperate在这里的不太容易找到确切翻译 , 我就放了原文 , 同学们可以自己领会一下推荐人想要表达的意思 , 这是一种特别关切的心情 。

我真诚希望戈弋能有一个更好的学习平台 。 在我接触过的与戈弋年龄相仿的成年人中 , 戈弋的综合能力可以排在前1% 。
出于对戈弋的认可 , 他的工资远超于同龄人 , 排在前0.1% 。
琦叔“手撕”哈佛录取委员会,两封推荐信再推Glee入哈佛
文章图片
帅老师
琦叔提到1% , 是因为哈佛大学希望自己录取的学员都是百里挑一的 , 我们作为推荐人就直接把这一点给点出来 。 提到0.1% , 是体现推荐人对于被推荐人的重视 。 两个数字写下来 , 就是非常具体的展开 , 也是暗示哈佛 , 如果没有录取戈老师 , 那可能真的就是哈佛的损失 。

事实上 , 对于我校来说 , 戈弋先生的离开将给我校造成至少***美元的损失 。
琦叔“手撕”哈佛录取委员会,两封推荐信再推Glee入哈佛
文章图片
帅老师
原文中有具体数字 , 是为了进一步展开说明琦叔对于戈弋老师推荐的坚决 , 即使是自己损失收入 , 也希望被推荐人获得更好的教育 。

但是 , 为了让我校未来有更好的发展 , 戈弋能够重返校园进一步提升自我 , 点燃我们学生的积极性 , 我愿意接受这样的损失 。

尽管戈弋先生已经被宾大录取 , 但在我心中 , 我仍然认为他应该并且得到更好的教育 。

2019年 , 我为我的母校清华大学捐赠了奖学金 。 2020年 , 我们将线上课程收入的一部分捐给了冠状病毒感染最严重的城市武汉 , 而这部分课程的授课由一部分也是戈弋先生完成的 。

我认为他的远见和爱也会受到哈佛大学的赞赏 。 我所期待的是 , 戈弋将来能够像我一样也为他未来的母校哈佛大学捐款 。
琦叔“手撕”哈佛录取委员会,两封推荐信再推Glee入哈佛
文章图片
帅老师
暗示哈佛 , 未来会收到戈老师对未来母校的捐款 , 从实际利益的角度去打动部分招生官 。

最后 , 请让我自我介绍一下 。 由于因为9.11事件签证的高拒签率 , 我无法赴美国学习深造 , 于是毕业后 , 我选择加入北京新东方学校 , 并在此工作十年 。 我教授了大约20万学生 , 出版了GRE在中国的畅销书 。
琦叔“手撕”哈佛录取委员会,两封推荐信再推Glee入哈佛
文章图片
帅老师
推荐人也要学会潜移默化的展现自己在行业内的影响力 , 这个是牛推的重要环节之一 。

2014年 , 我开始创办自己的学校 。 当时 , 我请戈弋加入我的创业项目 , 本来打算出国的他选择了留下来和我共同创业 。


推荐阅读