「」伊拉克的首都巴格达,为何不叫巴比伦?( 二 )


「」伊拉克的首都巴格达,为何不叫巴比伦?
文章图片

文章图片

图-巴格达机场
所以 , 当罗马人来到此处之际 , 他们说:塞琉西亚 , 拥有六十万人口 , 由三百名议员组成的议会治理 , 是此时的世界级大都会 , 只有罗马、亚历山大和安条克可以与其相提并论 。
请注意:塞琉西亚 , 就在巴格达东南25处 。而巴比伦 , 则在巴格达以南约85公里处 。
当然 , 塞琉西亚的荣华更为短暂 , 在随后罗马人与安息人的争夺中 , 被罗马的将军阿维狄乌斯·卡西乌斯摧毁 。而后 , 因为底格里斯河的改道 , 被剩余不多的居民彻底放弃 。
也就是在这个新波斯人 , 即安息(波斯第二王朝)、萨珊(波斯第三王朝)的年代 , 巴格达作为一个地名 , 开始出现在史册之上 。
「」伊拉克的首都巴格达,为何不叫巴比伦?
文章图片

文章图片

图-巴格达
最初 , 这个地名被翻译为报达或八哈塔 , 而若是意译 , 则是“神赐之地” , 但无论哪种译法 , 都是波斯语 。
另一种说法 , 则一直上溯到汉谟拉比法典 , 说当时巴格达 , 便已经以“神赐之地”的名字出现 。
【「」伊拉克的首都巴格达,为何不叫巴比伦?】但事实上 , 巴格达的繁荣 , 唯有阿拉伯人知道 。大约在唐明皇的年代 , 黑衣大食的哈里发曼苏尔 , 亲自勘察地点 , 最终选中了这里 , 并花了四年时间 , 终于在此建成一座“和平之城”——意译则是马迪纳·萨拉姆 , 从此成为阿拉伯帝国的首都 。
「」伊拉克的首都巴格达,为何不叫巴比伦?
文章图片

文章图片

和东方的四方块城市布局不同 , 巴格达被设计为一座圆形城市 , 以皇城为圆心 , 城墙构成3个同心圆 , 依次是皇城、内城和外城 。三道城墙之上 , 各设有四道城门 , 大街从城市的中心如车轮辐条一般伸向城门 。皇宫、官邸、清真寺 , 就在其间 。
这样的一座帝国之城 , 到了阿拉伯帝国史上最有名的贤君哈伦·拉希德之际 , 更是大幅度扩建 , 除了上述皇宫清真寺 , 如学校、图书馆、天文台、客栈、驿馆、市场、浴室及市政交通设施 , 统统一个不缺地出现在地图之上 , 店铺林立 , 商贾云集 , 来自遥远东方的丝绸、瓷器 , 居然也以专卖店的形式在这里出现 。
「」伊拉克的首都巴格达,为何不叫巴比伦?
文章图片

文章图片

更不用说 , 这里还有被称为学术大聚集的阿拉伯国立研究机构——智慧馆 , 包括希腊、波斯、印度的古典著作 , 都在这里集中 , 然后整理、翻译 , 以阿拉伯文的形式出现在世人面前 。而在此基础之上 , 便出现了一批著名的大学 , 譬如11世纪的尼采米亚大学和13世纪的穆斯坦绥里耶大学 。
应该说 , 古代巴格达的没落 , 发生在蒙古西征那个年代 , 由于蒙古人的粗暴 , 毫不怜香惜玉 , 以至于建筑古迹被摧毁 , 经典文物被投入河水 , 甚至夸张到墨水将底格里斯河染黑 。而且 , 相似事件在帖木儿的时代 , 又发生了一次 。
这样讲吧 , 在15世纪之后 , 曾经作为古代世界经济和文化中心的巴格达 , 再也不复存在了 。而曾经的文明古国巴比伦 , 更是成为了阿拉伯人不愿提起的名词 。
事实上 , 也确实和当下的居民完全没有联系 , 现在的伊拉克人 , 七成是阿拉伯人 , 三成是库尔德人、阿塞拜疆人、亚美尼亚人和亚述人 , 他们都不是古巴比伦人的后裔 。就连伊拉克这个国名 , 也是阿拉伯语“血管”之意 , 即指幼发拉底河与底格里斯河及其汇合成的阿拉伯河连成的水网 , 布局形如人体的血管 。


推荐阅读