「张艺兴」张艺兴英文唱出“霸王别姬”的故事，我的“尴尬癌”忍不住要犯了( 二 )
以戏曲前奏引入 ， 结尾配合葫芦丝收尾 ， 旋律抓耳 ， 节奏让人瞬间颅内高潮 。 发布后拿下豆瓣7.2的评分 ， 超过一半的人给了五星好评 。
“中西合璧”的创新方式 ， 也将张艺兴一直宣导的“M-pop”的理念表达出来 。
其实早在2018年的专辑《梦不落雨林》中 ， 张艺兴就提出了“M-Pop”的概念 ， 也就是“Mix-Mandarin-Pop” ， 指用中文作为基本语言演唱 ， 加入一种或一种以上其他国家语言的歌曲 。
然而就是这样一首被外界普遍认为是“佳作”、粉丝高喊“不允许说不好听”的歌曲 ， 却出现了最大的败笔 。
而这个“败笔”也恰恰体现在张艺兴一直坚持的“M-pop”的概念上 。
要知道 ， “M-pop”的前提条件就是“以中文为基本语言” ， 在此基础上再加入其它语言为辅 。
然而《玉》的出现 ， 却与其所宣导的恰恰相反 。
纵观整首歌曲 ， 以《霸王别姬》为背景 ， 本应是一首极具深意的歌曲 。
但80%以上的歌词为英文 ， 仅有的几句中文歌词含义也是流于表面的直白、简单至极 。
尤其是副歌部分的“玉玉玉玉” ， 也被吐槽为“如果不比照歌词 ， 倒像是赶马车时喊得吁吁吁 。 ”
诚然 ， “玉玉玉玉”的歌词搭配整体编曲 ， 听上去不会有过多的违和感 。 但张艺兴的中文歌词水平 ， 也实打实的暴露出短板 。
以“西式为皮 ， 中式为骨” ， 奈何呈现出的效果却成了“画皮难画骨” 。 浮于皮相的“M-pop”距离成熟 ， 甚至是成功还有相当长的距离 。
当然 ， 这并不是张艺兴一个人的错 。 在现今叫得出名字的顶流歌手中 ， 依赖英文成了这些歌手的通病 。
想来中国文字博大精深 ， 想要完美掌握并运用中文营造好意境 ， 也并非易事 。 相比之下 ， 英文单词就要简单许多 。
例如此前蔡徐坤在参加《偶像练习生》时 ， 在初选舞台表演的 ， 写给歌迷的自作词歌曲《I wanna get love》 。 加上妖娆的舞蹈和稳定成熟的台风 ， 让见过了顶级男团的程潇和周洁琼都眼冒桃心 。
但回归歌曲本身 ， 同样的 ， 歌曲几乎一半以上的英文rap歌词 。 虽然简单易懂 ， 但也让当时的rap导师欧阳靖指出“歌词简单”的问题 。
而后来把蔡徐坤推上风口浪尖的歌曲《wait wait wait》 ， 更是备受争议 。
虽然蔡徐坤包揽了该歌曲的作词、作曲、和声、制作人 ， 表现出了他在音乐上的满满野心 。 蔡徐坤更是凭借这首纯英文歌曲获得了“年度华语金曲奖” ， 引来嘘声一片 。
尽管不能把奖项颁发归咎到蔡徐坤身上 ， 但单从歌曲质量上看 ， 你可以称他是蔡徐坤的一次“勇敢尝试” ， 但把它归类为“华语金曲”范畴 ， 我想当时的评委应该是出于讽刺意味吧 。
就像张艺兴两年前 ， 在“音乐风云榜”领奖时曾说道：“我一定要带领华语乐坛进军全世界”！喊出豪言壮语之后 ， 歌曲具备“国际范儿”似乎也是理所当然 。
只不过 ， 在国际化的外衣下 ， 想要将中国文化融入其中 ， 却不得要领 ， 还有些不伦不类 。
或许是韩团出身的缘故 ， 歌曲中重复出现“baby”等韩歌最常用的歌词 ， 韩风十足 。 如果不是预先做过功课 ， 当你第一次听到《玉》时 ， 是很难将它与“霸王别姬”联想到一起 。
用编曲掩盖歌词的瑕疵 ， 绝不会是长久之计 。 这倒让人想到此前丁太升评价张艺兴有关“文化底蕴”的问题 。
对于新歌《玉》 ， 评价也出现了两极分化的态势 。
专业乐评几乎一致予以好评 ， 就连为人所不解的“六个玉字” ， 也被解读为是“六个玉形成六次重击 ， 成为了整首歌曲的Hook” ， “玉”也成了名符其实的点睛之笔 。
《玉》由张艺兴联手加拿大知名制作人MurdaBeatz共同完成 ， 强悍的制作阵容 ， 让《玉》在一众专业人士眼中又有了全新的升维 。
推荐阅读
- 「张艺兴」做“神曲制造机”的下场，就是圈子里得不到认可，圈子外被也嫌弃
- 海贼资讯|狗仔都不拍的张艺兴，究竟有什么背景？，出道8年无绯闻
- 张艺兴■十一位当红男星的初吻给了谁？“心疼”张艺兴！
- 「张艺兴」被张艺兴“口吐芬芳”带火的综艺节目
- 「张艺兴」张艺兴演唱会，十年的兄弟无一人现身，两年情谊的他们却鼎力支持
- 「张艺兴」《浪姐》吴昕缺席团建，镜头全无，节目组做法凸显“亲闺女”待遇
- 『张艺兴』《街舞》张艺兴被热炒“说不明白”，粉丝不接受，网友眼睛雪亮
- 「张艺兴」鹿晗和关晓彤疑似已领证结婚？吴亦凡仍然关心张艺兴？黄子韬不配拥有姓名？
- 快资讯|他却成了拯救少年之名的稻草，幕后的张艺兴与退赛的凡宇是热点,
- 张艺兴@张艺兴为什么拒绝岳云鹏回归《极限挑战》？三点原因！