「简体字」繁体字应该恢复吗?易中天:亂竈龜鬱你写写看( 三 )


「简体字」繁体字应该恢复吗?易中天:亂竈龜鬱你写写看
文章图片

文章图片

近年来因坚持写繁体字 , 被群嘲最多的演员靳东
最知名的例子 , 是来自演员靳东、周杰、陈道明、等人的“繁体秀” 。这几位 , 明明不是港澳台同胞 , 也并非在写书法 , 偏偏素日微博啥的一律舍简用繁 , 经常让我这等“乡下人”看得眼花缭乱不明所以 。“妆点山林大架子,附庸风雅小名家” , 梨园传统如此 , 真能做好表率也是桩美事 , 可偏偏文化底子本就不够 , 经常用的半通不通 , 还经常用错 , 闹出不少笑话 。半懂不懂 , 偏执着不悔 , 多少也可征社会不少人的荒诞心态:即觉得使用繁体字 , 才更像个“文化人”吧 。
所以 , 我常直言不讳 , 现今大陆太多“拥繁者” , 就是一群伪文化精英 。这种心态 , 其实完全没有必要 , 且会将繁简讨论引向假屎臭文的恶趣味之中 , 干扰客观理性的判断 。文字 , 本质上不过记录语言的符号 , 工具性是其核心属性 , 没必要因会多划几笔——还是电脑输入的 , 就自诩高人一等 , 装腔作势地意淫出高大上的感觉出来 , 沦为故弄虚玄又不明所以的复古主义 。
「简体字」繁体字应该恢复吗?易中天:亂竈龜鬱你写写看
文章图片

文章图片

易中天:简体字并不曾干扰传统文化的传承
好在娱乐圈、文化界中人 , 不少人也都能拉下面子直接怼 。易中天说 , “即便过半的中国人看不懂繁体字 , 也不是问题” , 甚至公然“挑衅” , “那些整幺儿子的娱乐圈人 , 亂竈龜鬱你给我写写看” 。姜文上高晓松节目 , 谈及此话题 , 更是藐视 , “那些人 , 几斤几两不知道吗 , 秀什么优越感” 。马未都不留情面嘲笑过 。尽管 , 他们本都是“读古书的重度患者” 。
所谓文化 , 贵在识其大 。我想 , 与其在表面功夫上吆三喝四 , 在无聊小节上熬心费力 , 搬弄噱头搞吹嘘标榜 , 真不如埋头读一二页古人书 , 在微言大义上有所受用吧 。
但是 , 也得说明的是 , 为简体字说公道话 , 并非强行粉饰其不足 。得承认 , 现行部分简体字 , 的确属于“粗莽手术” , 所造成的后遗症 , 留下了很多尴尬 , 应该检讨 。
「简体字」繁体字应该恢复吗?易中天:亂竈龜鬱你写写看
文章图片

文章图片

姜文:我是书法爱好者 , 但我从不赞成恢复繁体字
繁体字所以需简化 , 最直接动因是其笔画较繁 , 学习与使用都有不便 , 所以要稍加“裁剪” , 并以行政力量加以施行和定性 。可无需讳言的是 , 建国后的这套简化方案 , 因改良太急迫 , 实用主义思维占据上风 , 加上欠缺最广泛的社会讨论 , 不免造成一些纰漏 。
有的“简化手术” , 损伤了文字本身之美 , 使其庄严美感稀释不少;而更等而下之的 , 甚至导致国人认知上的混乱 , 无形中斩断了其血脉 , 完全面目全非 。比如 , 大家素所诟病的爱(愛)、华(華)、车(車)、汉(漢)诸字 , 是核心部件被撤换了 , 让原先的形体美、构字法、意蕴感 , 都有不同程度的斲伤 。有人调侃 , “亲不见 , 爱无心 , 产不生 , 厂空空 , 运无车 , 云无雨” , 这种批评不能说全无道理吧 。
「简体字」繁体字应该恢复吗?易中天:亂竈龜鬱你写写看
文章图片

文章图片

2008年 , 海外《侨报》刊文《干隆生母享尽孝子福》贻笑大方
更典型的 , 是把原字搞颠倒错乱了 。例如 , 发财的“發” , 跟头发的“髮” , 都简写成“发” , 可往上溯源 , 压根不是一个字 , 像名画家“程十髮”出典自“十髮一程” , 多么优雅的名字 , 经此简化竟成了“发十次财”这般浓浓乡下土豪气息;再比如 , 钱钟书的“鍾”与“鐘” , 复旦大学的“復”与“复” , 我们早已混用到习以为常 , 可港台人若初来乍到瞧见 , 只怕得掩鼻笑半天吧 。再具体而论 , “鬥、髪、範、幹、鬍、後、裏、徵、鍾、鬚、禦、雲”这12个繁体字 , 其简化就是有待商榷的 。


推荐阅读