中国人说英语,会像美国人说中文一样别扭吗
nop, we can do much better, bro :)
■网友的回复
纯粹个人观点阿 题主可以参考一下这个问题首先要确定是对于外国人来说还是对中国人来说如果是对于外国人来说 对 对于听者来说确实别扭 我们学英文的时候常常有所谓的英音或者美音 中国人由于学习中文是从拼音开始学起 所以在我们发一些单词的音的时候不免会带有所谓的"CHINGLISH"的口音 对于外国人来说他们可以听的懂 但是还是会觉得你的发言有点奇怪 不过他们并不介意 原因有几个 一个是因为英语作为目前最流行的语言 世界上有太多人会说英语自然也充斥着不同的口音 他们久而久之也就习惯了也无所谓你发的音像什么了 虽然如此 我们口音浓厚的程度会占据他们对我们印象的一定比例 就像是口音淡的流利会比较多人与其交流因为交流起来舒服 那如果口音太过浓厚当然会影响一点点总而言之就是他们觉得别扭但不介意
■网友的回复
应该还好吧,我觉得中国人的英文发音更偏向于美式发音,而且全世界那么多说英语的,所以说口音真的有很多种啦。而且老外(我跟欧洲那边的一个朋友)说英语,很少非常休息语法,时态什么的,听的懂就好啦。
推荐阅读
- 美国购房可以用未成年人的名义吗
- 中秋+国庆去哪里玩不会人太多
- 没有钱咋做环球旅行况且还不会说英语
- 为何中国人注重晚餐吃的丰盛
- 想知道为啥中国人要这么累
- 为啥中国人普遍比较羞于或者尴尬于表达感情(对陌生人常说谢谢 对自己人多说爱你)?
- 中国人的沟通能力是不是不如西方人强
- 为啥中国人更能接受老婆和小三并存
- 不小心伤害到朋友该咋办
- 我去旅游时导游说指南针不是中国人发明的,那么指南针真的算中国人发明的吗