给孩子雨果《当一切入睡》：天空专为我一人而张灯结彩
北京联盟_本文原题：雨果《当一切入睡》：天空专为我一人而张灯结彩
给
孩
子
的
诗
本文插图
21
五月
星期五
《当一切入睡》
[法国]雨果 ， 飞白译
当一切入睡 ， 我常兴奋地独醒 ，
仰望繁星密布熠熠燃烧的穹顶 ，
我静坐着倾听夜声的和谐；
时辰的鼓翼没打断我的凝思 ，
我激动地注视这永恒的节日——
光辉灿烂的天空把夜赠给世界 。
我总相信 ， 在沉睡的世界中 ，
只有我的心为这千万颗太阳激动 ，
命运注定 ， 只有我能对它们理解；
我 ， 这个空幻、幽暗、无言的影像 ，
在夜之盛典中充当神秘之王 ，
天空专为我一人而张灯结彩!
摘自《给孩子的诗》（增订版）
本文插图
维克多·雨果
（Victor Hugo ， 1802—1885）
被誉为“法兰西的莎士比亚” ， 浪漫主义文学代表作家 。 雨果在16岁时已能创作杰出的诗句 ， 21岁时出版诗集 ， 声名大噪 。 作为浪漫主义诗人 ， 他的爱情最为世人津津乐道 ， 1832年 ， 30岁的雨果与26岁的女演员朱丽叶·德鲁埃邂逅 ， 并坠入爱河 ， 朱丽叶·德鲁埃每天都给雨果写一封情书 ， 直到她77岁去世 ， 50多年从未间断 ， 将近两万封的书信现在保存在法国国家图书馆 。 代表作《秋叶集》《颂诗集》《光与影》等 。
【给孩子雨果《当一切入睡》：天空专为我一人而张灯结彩】
本文插图
《给孩子的诗 （增订版）》
增订40多首新诗 ， 全面完善诗歌版图 。 3年精心编选 ， 1年增订 ， 确立经典标准 。 和诗人北岛一起 ， 开启诗歌之门
北岛 选编
策划出品：活字文化
中信出版社
2020年03月
推荐阅读
- 中医话育儿|孩子发烧一定是坏事吗？不，抵抗力强的孩子才会发烧
- 朋橙心理|孩子太过“害羞”怎么办？
- 黄石孕妈说事|孕妇睡觉会压到孩子吗？
- 莫莫莫小葵|《月上重火》不敢爱的上官透：他，不过是个“缺爱”的孩子
- 蜜蜂不采的时候|懂得感恩，孩子就长大了
- 小孩子|儿童绘本故事推荐《这才是东京2》
- 斌斌妈妈育儿|孩子6岁前要掌握的10项生活技能！宝妈越早教会孩子，越省心
- 萌娃小包子|聪明的孩子说话都晚？巧用方式，帮孩子打开话匣子，成表达小天才
- 育儿新理论|多喝水适不适合小孩子？家长看孩子情况再定，别以为多喝水有用
- 雷氏普爱|对于孩子吃冰淇淋这件事，妈妈们可千万不能妥协