「」阿瑙托维奇不日回归 奥斯卡压哨到，阿瑙微博牵出惊人联想
如今身在奥地利的上港第三外援阿瑙托维奇 ， 不久前微博留言 ， 翻译成中文就是“我很想念我的球队 ， 我很想念球迷 ， 我还想念中国这个美丽的国家 ， 我很快就可以见到你们了” 。
文章图片
文章图片
英语中soon所表现的时间比中文“很快”更明确
他所说的英语都是些最简单单词 ， 初中生都能理解 ， 翻译也没有任何错误 ， 从语气看 ， 应该特别肯定 。
文章图片
文章图片
没有比赛期间外援都回来谁都应该高兴
联想到奥斯卡和胡尔克自己包机 ， 从巴西穿越太平洋 ， 在出入境3月28日关门前抵达上海机场 ， 这也未免太惊心动魄 ， 是一次具有典范意义的人才抢救 。
文章图片
文章图片
奥斯卡和胡尔克真的下了血本
当然出入境向全国申明的时候 ， 也给了几十小时的缓冲 ， 这就给即时应对提供了可能 。
文章图片
文章图片
上港早早召回主力外援应该值得点赞该各队学习
尽管soon表示的时间很短 ， 但汉语“不久”作为时间副词 ， 时间长短的指代就很模糊 ， 如果他只是对新冠心烦意乱 ， 很想早日回到中国踢比赛 ， 那就没有任何深层次含义 。
文章图片
文章图片
上次归来在阿联酋被隔离最终折返他够倒霉的
【「」阿瑙托维奇不日回归 奥斯卡压哨到，阿瑙微博牵出惊人联想】但如果他在半个月以内就坐飞机回来 ， 问题就极为严重了 ， 复航时间现在是高等级秘密 。这条微博多少涉及到微妙的泄密 。
推荐阅读
- 「」快回来了？阿瑙：想念上港和中国，很快可以见到大家了
- 『』阿瑙托维奇诉说中超经历，巴萨或交易塞梅多，队友称赞亨德森
- 「」欧联表示不日开赛，C罗渴望破贝利进球纪录，35岁实力比肩梅西
- 「」上海上港足球俱乐部阿瑙托维奇欺软怕硬？你相信吗？
- []阿瑙托维奇：效力国米期间从穆帅那里学到很多，受益匪浅