请叫我绅士宫崎骏动画里的戳心台词，译成英文依旧美到窒息！
相信大家对宫崎骏的作品都非常熟悉了 ， 里面有很多令人触动的画面 ， 同样也有很多戳心的经典台词 。 可是这些扣人心弦的台词 ， 你知道用英语都是怎么说的吗？
本文插图
接下来就带大家来看看 ， 这些翻译成英文 ， 依旧美到窒息的话 。
1. 幽灵公主
Princess Mononoke
本文插图
You cannot alter your fate.
However, you can rise to meet it.
命运是任何人无法改变的 ， 但你可以面对它 。
2. 天空之城
【请叫我绅士宫崎骏动画里的戳心台词，译成英文依旧美到窒息！】Castle in the Sky
本文插图
The Earth speaks to all of us, and if we listen, we can understand.
地球向我们每个人诉说 ， 只要我们聆听 ， 就能明白 。
3. 哈尔的移动城堡
Howl's Moving Castle
本文插图
They say that the best blaze burns brightest when circumstances are at their worst.
他们说环境越恶劣 ， 火焰才迸发得最为明亮 。
4. 猫的报恩
The Cat Returns
本文插图
Whenever someone creates something with all of their heart, then that creation is given a soul.
当一个人用心创造一样东西时 ， 这样东西便有了灵魂 。
5. 魔女宅急便
Kiki's Delivery Service
本文插图
Just follow your heart, and keep smiling.
跟随你的心 ， 保持微笑 。
6. 千与千寻
Spirited Away
本文插图
Once you meet someone, you never really forget them.
当你遇见那些人 ， 此生你都难以真正忘记他们 。
7. 龙猫
My Neighbor Totoro
Everybody, try laughing. Then whatever scares you will go away!
大家一起大笑吧 ， 这样的话 ， 那些让你害怕的东西就会躲一边了！
? 标签：高考英语 趣味英语
? 更多内容请关注微信公众号平台：高考英语 ID：gkyy100
? 来源：谨以致谢 ， 如有侵权 ， 请立即联系删除
本文插图
推荐阅读
- 绅士老司机|月上重火：夏轻眉假冒上官透，重雪芝守了他五年，为何改嫁穆远？
- 绅士老司机|陈红再美也懂得服老，台上大方素颜脸好肿，还穿裙子露粗腿！
- 绅士老司机|2014年，冯小刚中途叫停，当场怒斥农民选手：停，你在装憨厚
- 绅士老司机|杨幂的妈妈形象崩塌，小糯米的6岁生日，却这样发文“庆祝”！
- 请叫我绅士|失去了十级美颜的宋威龙，17岁生图校服装流出，让人直呼不敢认
- 请叫我绅士|离婚18个月后，杨幂还是我们大家熟悉的样子，刘恺威却让人不敢认
- 绅士老司机|向往4：谭松韵站窗外，谁注意张子枫看到后反应？关系亲疏一目了然
- 绅士老司机|安家：作为母亲的潘贵雨，为何总是跟四女儿房似锦过不去呢？
- 请叫我绅士|杨超越又带火一款“手表风扇”，携带方便，学生党必备！
- 酒神|宋晓峰放话：不服就来喝一口 《别叫我酒神》欢乐定档6月12日