「」华裔导演如何Hold住拉美歌舞片?( 三 )


《身在高地》的语调很难掌握 , 但我们一起合作有信心可以找到最佳的平衡 。没有安东尼我可能得用更多‘电影花招’才能达标 , 还不一定成功 。
问:你提到外来者往内看的角度 , 拉美裔的主演阵容有非常多共通背景 , 对《身在高地》片中的拉美文化更是非常热忱 , 这些你不见得完全熟悉 。在执导过程中你如何在众演员的热情和文化背景之中 , 掌握平衡讲述故事?
【「」华裔导演如何Hold住拉美歌舞片?】答:我和演员们的关系在拍片过程中改变很多 。我们必须一开始就培养深刻的互信 , 拍摄过程都是工作优先 , 友谊之后 。从最初我们都爱上我说那句‘你将是传达电影讯息的重要送信人 , 我们能一起向世界传达 。’说实在 , 让我们大家心有戚戚焉的共通点 , 是每个人在好莱坞闯荡遇到的挫折 。
每个人都是工作好几年 , 在每个获得的角色之间挣扎 , 甚至能不能拿到角色 。在《身在高地》我们有机会让演员们不必受这些现实生活的纠结束缚 。像是演员的卷发 , 我们得跟着修改灯光、镜头角度等 , 而不是要服装设计把演员的头发烫直就算了 。又或是演员的肤色 , 我不用化妆品改变演员肤色 , 我们改变其他技术方面来配合演员 。
这是一个不断重复上演的解决问题状态 , 每天都会遇到不同的问题 , 有些大家习以为常的解决方式 , 在别的电影可能适用 , 我们的却显得突兀 。我们时常讨论这些很困难的细节 , 有时候也没有共识 。但不断的磨合研讨 , 大家在好莱坞挣扎的共鸣让电影的核心讯息在我们心中非常明确 , 敞开心胸与彼此对话 。
有时候演员很有想法 , 但制片方想着钱和时间 。我们的优势是 , 没错 , 还是得担心钱和时间 , 但我们愿意花一点时间讨论出最好的方案 。即使如次 , 电影成功不是保证 , 但《身在高地》的成果是我们集体的骄傲 , 传达了我们的信念 , 在当下世界里重要性不言而喻 。我不是政治人物 , 我只能做电影揭发故事和情绪 。


推荐阅读