乳腺癌治疗中将Hormone Therapy翻译成激素治疗还是内分泌治疗呢还是说两者是同样的呢
谢邀。 这里应为内分泌治疗。乳腺癌里面没有听说过激素治疗的方法。乳腺癌的治疗方法主要为：手术、化疗、放疗及内分泌治疗。但是激素治疗和内分泌治疗是不同的疗法。激素治疗主要是指用激素的不足或缺失来进行激素治疗。但是内分泌治疗主要是调节内分泌紊乱，但不一定是激素的调节。一般情况下应该是Endocrine Therapy. 但此处因是乳腺癌的治疗方法，所以翻译为“内分泌疗法”。翻译应根据具体情况进行翻译。若是在系统性红斑狼疮的治疗中应翻译为激素疗法。
■网友的回复
完全看不懂楼主的问题… 请问tomato是西红柿吗？可我听有人说是番茄？急！
■网友的回复
内分泌治疗
推荐阅读
- 我父亲76岁胃癌做了2/3的胃部切除手术（腹腔镜手术）肿瘤病理报告显示为印戒细胞。应该咋治疗预防呢
- 请问一下美国那家医院治疗乳腺癌治得好
- 怎么样快速有效的的治疗口吃
- 有接触性洁癖，很痛苦，很累，怎么样治疗
- 上海治疗乳腺纤维瘤哪个医院比较好
- 做完人流手术后，医生建议连续做3天的保宫治疗，每次保宫1小时300元，有必要做吗
- 康复治疗学本科生可以申请读国内/国外临床专业的研究生吗
- 家附近的所谓祖传中医能够用膏药治疗疖子，药膏治疗蛇盘疮，有人研究是啥原理吗
- 总是很容易喜欢上一个人，也很容易在对方似乎对自己有好感的时候打了退堂鼓甚至不想继续来往怎样治疗
- 飞秒激光手术治疗近视的原理是啥