法国教授:中国从未表现出要取代美国的愿望

来源:环球时报作者:莉娜·桑卡里 潘亮译 周波 丁雨晴译2020-05-14 05:148法国《人道报》5月12日文章 , 原题:“中国没有霸权主张” 来自菲利普·戈卢布教授的分析巴黎美国大学的国际关系教授菲利普·戈卢布认为 , 最近几年 , 中美间的竞争似乎超过相互依赖 , 但这并不意味双方必然发生冲突 。 迄今 , 中国一直奉行合作原则 。 在各自拥有核武的当今时代 , 也不太可能发生如19或20世纪那样的大冲突 。有人称中国外交对新冠疫情的处理方式 , 显示出“战狼”风格 。 戈卢布认为 , 一个国家的民族主义是面对外界威胁时凝聚力量的引擎 , 这让中华民族勇于面对历史上曾遇到的挑战 , 也有利于国家未来建设 。对于“中国有没有世界霸权的主张”的问题 , 戈卢布认为 , 中国强调南海的天然及历史归属权 , 与争霸毫不相关 。 中美对抗或引发多国担忧 , 但迄今尚无迹象显示中国有霸权主张 。 北京不想重蹈美国覆辙 , 也很清楚为取得并保持霸权 , 不仅需要意愿还需要手段 。 若有霸权企图 , 必将受到多数国家反对 。 这会让中国在政治、经济等方面付出巨大代价 。 中国从未表现出要取代美国的愿望 , 尽管其影响力不断扩大 。 在对外双边关系上 , 中国也更以建设经济关系为主 , 比如对待欧洲 。 (作者莉娜·桑卡里 , 潘亮译)


    推荐阅读