方程读史译电员粗心译漏一个字,三万人葬身火海,三位高级军官处死刑


在抗日战争的前期阶段 , 由于我国的准备不足加上武器装备的劣势 , 导致在战场上基本呈现溃退的形势 。
古语有云"兵马未动 , 粮草先行" , 可见在后勤物资对于战争的重要性 , 甚至可以说是决定战争的胜负 。 在抗战前期 , 由于我国的败退 , 会留给日军大量的储备物资 , 这将会更加有助于增强敌方的实力 。

方程读史译电员粗心译漏一个字,三万人葬身火海,三位高级军官处死刑
本文插图

作为湖南省的省会城市 , 长沙一直以来都被国民政府看重 , 也是国民政府布置的一个战略基地 , 在这里当然存放着大量的战争储备物资 。
1938年10月 , 经过浴血奋战 , 武汉还是落入敌手 。 武汉的沦陷导致大量的百姓和受伤士兵逃难来到长沙 , 据当时统计 , 长沙的人口从原本的38万左右 , 激增到50多万人 。
国民政府面对日军的侵略进行英勇抵抗 , 但是为了预防不测 , 针对长沙这座战略城市 , 制定了一个保底计划 , 即"焦土抗战" 。

方程读史译电员粗心译漏一个字,三万人葬身火海,三位高级军官处死刑
本文插图

长沙焦土抗战计划的内容大概是这样的:提前制定好大火焚城的准备 , 在日军的进攻部队达到距离长沙城不足15公里的时候 , 实施保底计划 , 将不能带走的物资和设备焚毁 , 目的就是不让日军用上 。
蒋介石亲自来到长沙 , 在高级军事会上部署焦土抗战计划 , 蒋介石在会上表达的意思就是不管是粮食还是武器装备 , 只要是不能带走的 , 都要一把火烧掉 , 自己不能用的也绝不留给敌人 , 最后还专门提醒大家不要忘记这点 。
蒋介石把长沙焦土抗战的责任吩咐给张治中 , 此人当时是湖南省的主席 , 安排妥当之后 , 蒋介石就乘飞机走了 。

方程读史译电员粗心译漏一个字,三万人葬身火海,三位高级军官处死刑
本文插图

在1938年11月12日 , 张治中接到了蒋介石的委座命令 , 要求对长沙实行焦土抗战 , 如果长沙一旦守不住 , 务必要将全城烧毁 , 并且要求张治中进行提前准备 , 千万不可误了大事 。
听完蒋介石的命令 , 张治中立即行动起来 , 他把长沙负责保卫工作的几个人都叫来开会 , 并且在当天就拟定好了长沙焚城计划 。
张治中看着新出炉的计划书 , 对执行任务的人一再强调务必做到以下两点:一是必须等到国军从汨罗江撤退后 , 收到命令再开始执行计划;二是在大火焚城之前必须要拉响警报 , 等到长沙的百姓从家里出来后再进行放火烧城 。

方程读史译电员粗心译漏一个字,三万人葬身火海,三位高级军官处死刑
本文插图

张治中面对这样的重要计划 , 心里非常重视 , 他专门在11月13日安排了焚城演练 , 按照演练计划 , 将在凌晨四点的时候开始进行焚城 。
在夜里十二点的时候 , 负责点火的小分队已经带着提前准备好的汽油等燃料到达了预定位置 , 这些点火小分队总共有100多个 。 有些点火小队的人为了更好地做好准备 , 提前将燃料洒在房屋上 , 就在现场等待着点火的信号 。
距离张治中制定的时间还有三个多小时 , 100多个点火队的人都在焦急地等待着 。

方程读史译电员粗心译漏一个字,三万人葬身火海,三位高级军官处死刑
本文插图

事情出现意外 。
在张治中安排演练的这个晚上 , 日军突然出动越过岳阳 , 进攻长沙和岳阳之间的新墙河 , 此时日军距离长沙还有大概120公里 。 没想到的是 , 译电员在战场前线发来的电报译漏了一个"墙"字 , 因此"新墙河"变成了"新河" 。
这看似一字之变 , 却酿成大祸 。 在长沙的北边有两个地方 , 一个叫新墙河 , 距离长沙120公里左右 。 另外还有一个是叫新河 , 距离长沙市中心才3公里左右 。


推荐阅读