「主播」厉害了！这个风趣幽默的“主播”教授，和女儿一起上了央视( 二 )
文章图片
文章图片
蔡蕾在巴西教当地人写中文名
正因为如此 ， 3月20日 ， 巴西疫情形势告急时 ， 巴西圣母医疗集团通过巴西华人协会联系上蔡蕾 ， 希望能尽快与武汉抗击疫情一线的专家做一次视频连线 ， 请教武汉抗疫经验 。仅仅五天后 ， 第一次连线顺利进行 。随后 ， 中国驻巴西大使馆又联系蔡蕾 ， 4月7日 ， 在她的协调下 ， 又进行了第二次视频会 。雷神山医院副院长袁玉峰牵头的8位中国武汉抗疫一线专家 ， 分享了宝贵的防控救治经验 。会议结束后 ， 巴西卫生部代表表达了诚挚谢意 ， 中国驻巴西大使馆专门致函湖北大学向蔡蕾表示感谢 。
文章图片
文章图片
蔡蕾联系巴方捐赠的物资
11个小时的时差、约1.6万公里的距离 ， 还需跨越语言的障碍 ， 实现与会多方的及时沟通和意见一致 ， 并非易事 。为了两次视频会 ， 蔡蕾做了大量的准备工作：将巴西方面提出问题列成中英文的清单 ， 整理中英对照的新冠病毒相关词汇表 ， 列出中英文会议流程 ， 帮助中方专家修改英语发言稿 ， 沟通协调双方连线的具体时间和方式……
文章图片
文章图片
协助巴方抗击疫情视频会议
“岂曰无衣 ， 与子同袍 。”蔡蕾告诉采访人员 ， 这是她为第一次视频会议准备的结束语 ， 也是自己的心声 。从1月底 ， 蔡蕾就不断收到来自巴西友人的关心和问候 ， 巴西各界华人华侨社团更是慷慨解囊 。“作为曾经接受过帮助的武汉人 ， 我希望能够对巴西人民有所回馈 。同时 ， 精诚合作、同舟共济也是对‘污名化中国’最好的反击 。”蔡蕾说 。
母女抗疫小视频登上央视
“我想 ， 屏幕那端的你们 ， 可能正在经历我们经历过的种种 ， 作为这场新冠疫情灾难的亲历者 ， 我们非常希望能够尽我们的力量 ， 为你们带去一些温暖和帮助 。”4月26日 ， 蔡蕾和女儿王梓墨登上央视西语频道 ， 分享她们在武汉的抗疫经历 。
蔡蕾母女的抗疫日记登上央视西语频道
在蔡蕾的言传身教下 ， 疫情期间 ， 女儿王梓墨也和妈妈一起投入战“疫” 。她用乐高玩具设计了一个精致的抗击疫情社区流动宣传板 ， 被选为武汉市家庭创意优秀作品 ， 并在学习强国平台展示 。
4月12日 ， 蔡蕾帮女儿录制了一个英语抗疫小视频 ， 告诉世界其他地方的小朋友们 ， 应该怎样保持良好的卫生习惯 ， 居家隔离应该注意什么 ， 怎样通过读书、烹饪、运动、绘画等活动消除烦闷的负面情绪 。视频在脸书和推特上广为传播 ， 外国友人纷纷点赞 ， 巴西华人协会为她颁发了志愿者证书 ， 巴西圣保罗市议会外事委员会的高级顾问还专门向她致感谢函 ， 于是有了央视西语频道向她们发起的节目录制邀约 。
蔡蕾说 ， 只有当全球疫情都消除的时候 ， 所有人才能够共同迎来春暖花开 。“我们相信 ， 这一天终会到来！加油！”在节目的结尾 ， 母女二人向世界各地的人们送上了真诚的祝福 。
一周10节网课“乐在其中”
尽管抗疫期间默默无闻为武汉、为巴西做了这么多事 ， 但蔡蕾繁重的教学任务一点也没落下 ， 乐在其中 ， 甚至能把专业的英语课上得非常具有趣味性 。
采访人员第一次联系上蔡蕾时 ， 她头天晚上刚帮学生改论文到凌晨一两点 。蔡蕾目前一周有10节网课 ， 要为四个班的150多名本科生教授《基础口译》和《高级英语》 ， 同时还要指导十几名研究生 。
每次网课前 ， 蔡蕾都需要提前将课程内容录制好 ， 将课程和作业都上传到学习平台 ， 课堂时间则利用QQ进行群内通话进行答疑和互动 。课上 ， 蔡蕾也会结合疫情的现状 ， 给学生布置相关的任务 。比如让学生学习一些疫情相关的英文词汇 ， 看国外的新闻发布会视频写摘要 ， 在口译课的公共演讲章节 ， 蔡蕾还让学生们做“我们从疫情中学到了什么”的主题演讲 。
推荐阅读
- 「」英国官方账号发文讽刺首相，JK罗琳：我要给这个人发一年的工资
- 「凯特王妃」凯特王妃从土气到抗衡梅根，全靠这个女人，连生孩子都带她进产房
- ■中国驻英国大使：之所以有“战狼” 是因为这个世界有“狼”
- 『』在尤妮金婚礼上，凯特王妃与威廉王子这个细节透露了他们的感情
- 「疫情」这个国家饱受制裁之苦，中国万里驰援
- 「韩国」朴槿惠狱中突然提出这个请求，这是她三年以来头一次
- 卡车■「国外疫情」4月美国8.8万卡车司机失业，这个行业却热火依旧？
- [奥地利,旅游业]下月与多个邻国互相开放边境！这个国家谨慎重启旅游业
- 『澳洲』留学生一走，房子空了一半！为了挽回，澳这个州自愿出钱提供隔离
- @三年了，头一次！朴槿惠狱中突然提出这个请求