世界经济论坛想要逃离封锁?读一读这五本好书( 二 )


与圣芒代大街相比 , 右边的比克布斯大街是寒冷而荒凉的 。 那里没有树木 , 就如我记忆中那样 。 啊 , 那些个每个星期天晚上都会出现的寂寞 。
从第一页就可以清楚地看到 , 巴黎呈现出一个人物的状态 , 同时作为读者 , 我们可以在地图上追踪叙述者(以及多哈)的行动 。
如果我们熟悉巴黎 , 就能想象出他们的所在 。 莫迪亚诺通过追踪多哈可能出现的地方 , 生动地再现了占领下的巴黎一片昏暗的气氛 。
罗因顿·米斯特里:《微妙的平衡》
《微妙的平衡》有着复杂的叙述线 , 可以将读者一路带到印度次大陆 。
世界经济论坛想要逃离封锁?读一读这五本好书
本文插图

《微妙的平衡》(图片来源:亚马逊)
米斯特里小说的最初设定是在1975年的紧急政府时期 , 然后是1984年反锡克教徒暴动的混乱时期 。 故事围绕着四个中心人物的生活展开 , 他们的生活呈螺旋式下降 , 从贫穷到彻底的贫困 , 最后走向死亡 。
米斯特里没有掩饰印度城市贫困的现实 。 他的叙述也没有回避疾病或拥挤的贫民窟 , 书中写道“简陋的棚屋”立在“铁路围栏之外 , 旁边是一条污水横流的沟渠” 。 他书中描写的地方不是我们想去的地方 。 但作为读者 , 我们完全沉浸在他笔下人物的生活中 , 我们和他们抱有相同的希望 , 为他们担心 , 最后 , 也会为他们哭泣 。
埃莱娜·费兰特:
《我的天才女友:那不勒斯四部曲》
世界经济论坛想要逃离封锁?读一读这五本好书
本文插图

《我的天才女友:那不勒斯四部曲》 (图片来源:亚马逊)
埃莱娜·费兰特的小说把我带到了我最喜欢的那不勒斯 。 从《我的天才女友》开始 , 这四部小说描绘了两个女孩埃莱娜(Elena“Lenu”Greco)和莉拉 (Raffaella“Lila”Cerullo)之间的亲密关系 , 她们在上世纪50年代的一个破败社区中长大 。
阅读费兰特不断蔓延的叙述 , 会让我联想起那不勒斯 , 让我觉得自己仿佛站在了平民表决广场上 , 或是在历史悠久的甘布赖纳斯咖啡店里喝着意式浓缩咖啡 。 与埃莱娜一起 , 我可以看到那不勒斯湾对面的维苏威火山:
维苏威火山的剪影就像一幅粉笔画 , 火山脚下堆积着城市常见的白色鹅卵石 , 能看见奥沃城堡土红色的剪影 , 还有大海 。
我能感觉到、听到以及闻到我周围的那不勒斯 。 阅读有关这座城市的书籍可能不如亲自去那里好;但就目前而言 , 这已经是最接近的选择了 。
当然 , 书籍不能阻止这场全球性的流行病 。 但是 , 在短时间内 , 书籍可以让我们忘却周围的世界 , 把我们带到不同的地方 , 至少可以让我们在精神上旅行 。
以上内容仅代表作者个人观点 。 本文翻译自世界经济论坛Agenda博客 , 中文版本仅供参考 。 欢迎分享至朋友圈 , 申请转载请在本文下方留言 。
翻译:程杨 | 编辑:王思雨


推荐阅读