旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?

昨天 , 不定期更新的《与民共抗疫之总统深入群众》又上线啦 , 小马哥这次去到了伊夫林省(Yvelines)普瓦西(Poissy) , 联合主演:教育部部长让-米歇尔·布兰克(Jean-MichelBlanquer)~
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
秉持“雨露均沾”原则 , 这次被总统“宠幸”的是当地一所小学的童鞋们 。
在这所小学里读书的 , 主要是医护人员等奋战在抗疫一线工作人员们的孩子 。 禁足期期间 , 每天有25到30个孩子来这所小学里上课 。
除了问候大家过得好吗 , 教孩子们口罩的使用方法 , 小马哥不忘自己的亲民人设 , 想安慰安慰孩子们 , 其实新冠病毒并没有辣么可怕 。
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
孩子们年纪小 , 那就说点通俗易懂的呗 。
小马哥:“你们知道有谁得了新冠肺炎吗?”
一个小男孩说:“我知道!有位歌手得了!”
小马哥:“是谁呀?”
小男孩:“我不知道他的名字 。 ”
小马哥:“那他现在好点了吗?”
小男孩:“不 , 他死了 。 ”
小马哥:“乌拉……”
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
给不了解法语的盆友们科普一下 , “Oulah”是法国人经常使用的一句口头禅 , 表惊讶 。
如果“Ohlàlà”是“亲娘咧”、“我滴老天鹅啊” , 那么“Oulah”就相当于语气较弱的“哇” , “天啦噜” 。
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
结合以上语境细品 , 马哥这一句“乌拉” , 大概包含了以下几个意思:
“小子 , 就你会说话 , 知道的还挺多啊 。 ”
“我堂堂一总统 , 竟然被一个小屁孩弄到语塞 , 我不要尊严的吗……”
“妈耶 , 气氛突然好尴尬 , 谁来救(guan)救(guan)我(ta)!”
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
最怕空气突然安静……总统大人 , 虽然很尴尬 , 但还是要保持不失礼貌的围笑哦~
不过 , 法国网友才不管你尴不尴尬呢 , 吐槽才是他们最大的乐趣啊 。
【旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?】这不 , 探个班的功夫 , 大家就已经给小马哥找出了“四宗罪”:总统 , 过来挨骂!
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
罪状一:手不要乱摸口罩啊喂!
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
亏你还教小盆友如何使用口罩呢 , 难道不知道戴了口罩就不要随便摸了嘛 , 何况你还摸了不止一次呢总统 。
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
罪状二:口罩麻烦戴戴好!
虽然小盆友们在教室里是不用戴口罩的 , 但是也不能做错误示范啊!
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
瞧瞧瞧瞧 , 口罩口罩就真的只遮住了嘴巴嘛 , 鼻子也要覆盖到啊!露在外面是要闹哪/p>
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?
文章图片
罪状三:把口罩摘下来可还行?!
为了不浪费“法国第一小鲜肉”的俊俏面庞 , 马哥干脆把口罩都给摘了下来……
旅法华人战报小马哥戴布口罩又被吐槽!不到5欧的总统同款不香吗?


推荐阅读