最新趣闻以色列版《小王子》:献给每个曾是小孩的大人( 二 )


本文插图

搭着纸飞机出行的邻国女孩 , 轻轻一跃便到了另一个星球 , 也充满了奇幻色彩:
【最新趣闻以色列版《小王子》:献给每个曾是小孩的大人】
最新趣闻以色列版《小王子》:献给每个曾是小孩的大人
本文插图

但是 , 另一方面 , 全书以细密线画加上淡彩 , 色彩并不缤纷喧闹 。
写实的图像则表明人们过着寻常生活:人们下棋玩飞盘、辛勤耕种草莓……好像在说 , 这本书不只是奇幻童话 , 也是真实世界中的你我 , 过着真实的生活 。
02.
文学不是解决问题的方法 ,
但它让你绕路而过
”文学不是解决问题的方法 , 但它让你绕路通过” 。 这是埃特加·凯雷特专访里让我印象深刻的一句话 。 一如《小小的王国》中的真诚与爱 , 是我们困顿时 , 能绕路而行的豁然领悟 。
当凯雷特的文字与这样细腻的画面结合 , 一个有着童话般优雅、纯净的小小王国降临在我们面前 , 让人有些感慨 , 好像《小王子》的小星球!
最新趣闻以色列版《小王子》:献给每个曾是小孩的大人
本文插图

《小小的王国》和《小王子》都像一首温柔的钢琴曲 。 两本是都在以轻盈、极简的方式探索“我们从哪里来 , 该往哪里去”的问题 , 不过 , 《小王子》是离去、经历、寻觅和再次归来 。 而《小小的王国》中的人 , 有离开与留守两者 , 离开的人不再回来;留守的人 , 想方设法保住王国 , 不致灭散 。
在《小小的王国》里 , 每个角色似乎都是一个天真烂漫的孩童形象 , 但这天真的角色所要表达的 , 却是如此讽刺 , 讽刺所有天真过 , 现在却早已遗忘当初的大人 。
最新趣闻以色列版《小王子》:献给每个曾是小孩的大人
本文插图
当长大再回头看 , 好像所有的事都掺杂了所谓大人的规矩 。 而书中那种最纯真的感情 , 恰是情感变得速食化的今天 , 是我们最少见的 。 可那不正是我们最珍贵、最该珍惜的吗?
书中最让我难忘的片段 , 是只有两位子民的王国 , 子民的去留攸关王国存亡 , 子民为追寻一己之爱离去 , 而国王真心祝福 , 如此我们才能揣度国王多么坦率和真诚 。 而最后 , 他放下至高权力 , 拥抱真实生活的情感 , 又是多么难得 。
最新趣闻以色列版《小王子》:献给每个曾是小孩的大人
本文插图

小王子与玫瑰 , 留在民间的国王与大臣 , 之所以让人感动 , 是因为他们无法舍弃的情谊是如此明白、单纯 , 没有太多的原因 , 只是我和你 。
这是一本讲述离别与开始的故事 , 但里面没有悲痛也没有愤怒 。 离开王国的最后一个子民 , 是因为难忘多老友而出走 , 是幸福的选择;而对不再返乡的弃国之民 , 国王也是“忍不住替他欢喜” 。
凯雷特没有塑造出绝对的善人或恶人 , 因为世界上所有事 , 常常是相对的 , 也是可能改变的 。 或许这是心怀善念的作家 , 对世界的柔情相劝 。
03.
一封写给以色列的情书
这个温暖的故事与凯雷特身处之地 , 是极大的反差 。
故事看似超现实 , 其中却带有真实生活的隐喻 。 也有人说 , 这是一封凯雷特写给以色列的情书 。
最新趣闻以色列版《小王子》:献给每个曾是小孩的大人
本文插图

埃特加·凯雷特:
以色列最受年轻读者喜爱的作家 , 在国际文坛备受推崇
凯雷特坦言:”我生长在一个充满战争暴力、血腥与恐惧的国家 。 ”他的父母来自波兰 , 是集中营幸存者 , 1967年凯磊在以色列出生 。 他知道这个国家对曾经因为身为犹太人而饱受劫难的父母来说有多重要 。


推荐阅读