泰国播报 泰国数十万条暹罗鱼惨被丢弃( 二 )


大象主人斯高克伦族的TheerachaiPremchuenThanawan先生说道 , COVID-19疫情导致游客数量骤减 , 大象和养殖员失业 , 大象的主人必须将大象带回来 , 因为没有比这更好的出路了 。 如果继续待下去人和大象都会饿死 , 倒不如向前看 。 因为大象和养殖员都需要吃饭 , 食物都要花钱买 。 但如果回家了 , 至少还有田地用来谋生 , 生存的机会更多 。 大象迁徙队伍回到湄曾县和湄丹府的最多 , 尤其是湄森府的大象约有100头 , 这些队伍从2月开始直至现在陆续迁徙 。
来源:thairath
译:王雨钦
审:谭庆淞
【泰国播报 泰国数十万条暹罗鱼惨被丢弃】(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群)


推荐阅读