#慈禧#这些北京土话,您听的懂吗?
如果您不懂北京话 , 那下面这些话 , 真的是云山雾罩 。
【#慈禧#这些北京土话,您听的懂吗?】
文章插图
北京土话的一个特点 , 是带有形容的元素 。 许多土话是形容某些事物 , 打比方而产生的 , 所以含有比喻的性质 , 如:
她长得“水葱”(皮肤白嫩)似的 。
怎么“掉链子”(关键时刻退缩了)啦?
他也“套拉肩膀”(不管了 , 或泄气了)了 。
怎么“土猴儿”(浑身是土)似的就来了?
能把事儿办成 , 我得“烧高香”(念他的好儿) 。
这点儿吃的 , 不够我们哥儿几个“塞牙缝儿”(少之又少)的 。
刚发了一笔小财 , 就张罗买车 , 真够“烧包儿”(大脑发热 , 夸财显富)的 。
他倒好 , 对这事儿不闻不问 , “大撒巴掌”(放任自流)了 。
你昨儿怎么蔫不出溜(不声不响)就“颠儿”(走了)了?
文章插图
由于有比喻的性质 , 这类北京土话很多时候 , 还可以引申 , 如 “耷拉肩膀” , 可以引申的土话还有“溜肩膀”、“拉稀”、“拉了胯”等等 ,意思与前者大体相同 。
由于北京人喜欢幽默 , 而且爱较真儿和抬杠 , 所以说话时总想证明自己的观点是正确的 , 因此喜欢拿眼面前的事物来打比方 , 创造了许多有借代关系和比喻形容的土话 , 如:
神眉鬼道儿(形容举止神神秘秘的样子);
上相(形容长得好看);
打头碰脸(形容关系比较近 , 经常见面);
半斤八两(隐喻表面看有所不同 , 但实际一样);
挨着牌儿(依次 , 形容像挂着的小牌一样按顺序来);
全须全尾儿(像蝴曲儿一样经过搏击 , 还保持完好 。 尾 , 读yi);
刷白(刷 , 读shua,形容色白而微微发青);
老着脸(舍脸之意 , 形容不顾羞惭去求情办事);
叫水(形容吃的东西咸 , 感到口渴);
文章插图
打镲(拿人取笑 , 逗着玩儿);
耍贫嘴(说一些无关痛痒的话);
高扛着脸儿(人仰着脑袋 , 自以为是 , 架子大);
顶着雷(比喻这事担着很大风险);
吃瓜络儿(比喻受到别人的牵连 。 瓜 , 读gua);
推荐阅读
- 海外资金■爆棚!百度概念龙头被机构扎堆调研,销量翻倍式增长,这些调研股低估值
- 中华网财经当当网回应招聘不看北京人东北人河北人:从未发过
- 找公众号投放广告有哪些坑?我总结了这些经验
- 糗事百科| 10大动图,可能这就是爱情的模样
- 北京商报京津门店月底全关,全时再遇“生死劫”
- 央视“解封”前夕法国再次出现聚集性疫情
- 金台资讯你会听吗?(网上中国),长音频来了
- 央视强调协同抗疫,法英两国领导人通电话
- 「出台」北京出台环评审批“正面清单”16行业44类项目实行环评豁免管理
- 一个人的小小酒馆一定要找一个让你开心的人谈恋爱 '',''