人人:这个人人都想咬一口的大苹果

北京联盟_原题是:这个人人都想咬一口的大苹果
纽约 , 一个世界级的大都市 , 一个让人垂涎的大苹果 , 一个让人迷失的哥谭镇 。曾有这样一句话:如果你讨厌一个人 , 就把他送来纽约;如果你爱一个人 , 就把她送来纽约 。纽约毫不吝啬地张开双臂接纳了所有新旧纽约客们 , 无论你的肤色 , 无论你来自哪里 , 这里的每一个角落都充满着生机 , 朝九晚五繁忙单调的步伐并不是城市居民奋斗的全部 。人们从不碌碌无为 , 看似平淡的生活背后都有着各自的目标 。再热闹的派对里 , 只要有个窗口或者露台看到城市的车水马龙 , 大家都会不约而同地挤在那儿痴迷观望 , 似虔诚的信徒 。。一个人有几个工作 , 几个身份很是常事 , 最可贵的是这一切都鲜有金钱的动机 , 只是因为理想 。而纽约的魔力正是它很可能会让理想变为现实 。
十九世纪的纽约 , 是四轮马车还在麦迪逊大道上飞驰的年代 。少女欣赏街道和花园里的春色 , 小伙子留意的却是姑娘美丽的容颜 。上流社会的女主人只在乎晚宴的成功 , 穷苦大众则看到被房东赶出来的一家子在街边点亮了一支蜡烛 。身无分文的青年在街头长凳上捱过漫漫长夜 , 找不到工作的老头在酒馆里默默地吐着烟圈 。《纽约往事》分为两个篇章 , 以性别分开 , 四个故事 , 描写了不同阶级的生活 。每翻过一则新的篇章 , 你又会从另一个人眼中看到一个新的纽约 。
人人:这个人人都想咬一口的大苹果
文章图片

文章图片

纽约往事I :绅士篇
[美]伊迪丝?华顿(Edith Wharton)
人人:这个人人都想咬一口的大苹果
文章图片

文章图片

纽约往事II:淑女篇
[美]伊迪丝?华顿(Edith Wharton)
【作者简介】
伊迪丝?华顿(Edith Wharton , 1862-1937) , 美国女作家 。作品有《高尚的嗜好》、《纯真年代》、《四月里的阵雨》、《马恩河》、《战地英雄》等书 。他和英国女作家简?奥斯丁(1775—1817)同属“风俗小说家” 。所谓“风俗小说” , 就是指那种如实反映特定的时代、特定的地点、特定的社会阶层的社会风俗、习惯礼仪的小说 。伊迪丝?华顿的小说大多数描写她所熟知的纽约上流社会 , 《纽约往事》的四个中篇就是这种题材的代表作 。
【精彩段落】
迪莉娅?洛弗尔二十岁时嫁给了詹姆斯?罗尔斯顿 。婚事是在一八四零年九月份办的 , 那时按照风俗 , 隆重的庆祝仪式在新娘乡间府邸的会客厅里举行 , 那儿现在是A大街和第九十一街相交的拐角处 , 俯视着长岛海湾 。她丈夫从那儿驾着洛弗尔老祖母的那辆金丝雀黄的四轮马车(蓬布垂着流苏) , 载着她穿过蔓延的郊区和榆树遮蔽的凌乱街道 , 到了格兰莫西公园的一栋新房子里 。在那片地方 , 年轻的新锐们正开始发挥自己的影响力 。到了二十五岁时 , 迪莉娅已经在那里确立了自己的地位 , 有两个孩子 , 一大笔固定的零用钱 , 而且被公认为是她那个年代最俊俏最受欢迎的“少夫人”(当时她们就是被这么称呼的)之一 。
一天下午在格兰莫西公园 , 她坐在自己那间漂亮的卧室里静静地想着这些事 , 心中充满了感激 。她距离自然生活状态下的罗尔斯顿家族太近 , 不识庐山真面目 , 比方说 , 前面问题中的那个儿子某一天就要掌权:她在他们的羽翼下浑浑噩噩地生活着 , 犹如生活在国家的法律保护下 。然而 , 那张静音键盘的震动、那个秘密的问题 , 有时像翅膀般扑打着她 , 时不时地会把她与他们分开来 , 就那么一瞬间 , 她能够以他们与其他事物的关系来纵览他们 。这种时刻往往一闪而逝 , 她微微苍白着脸 , 窒息着 , 迅速抛开那个看法 , 又重新回到了孩子、家务、新衣服和她温和的丈夫吉姆[4]身上 。


推荐阅读