为啥《Life on the Mississippi》（密西西比河上的生活）一直没有中文版
这本书早就有中文版了，《密西西比河上》
■网友的回复
这本书中文版最早是1954年出版，由毕树棠翻译。我在上世纪60年代上小学时就看过这本书中文版。我看的那本封面和这英文版的图案是相同的。 【为啥《Life on the Mississippi》（密西西比河上的生活）一直没有中文版】 
以下来自百度百科：“1949年北平解放之初，毕树棠以知名作家和无党派人士身份受到周恩来和董必武的接见。1949年，作为中国作家协会首批会员，应邀出席全国首届文学艺术代表大会，受到毛泽东、周恩来的接见。1953年—1973年，因政治运动蒙冤，调至清华建筑系图书馆工作(1979年后平反)。1954年，由他翻译的马克·吐温的长篇小说《密西西比河上》全书出版。毕树棠埋头于清华图书馆工作60余年，撰写了大量的中外书刊介绍，向读者通报出版界的消息和世界文坛动态。他为人谦诚，学识广博，得到清华名教授的礼遇，特别是陈寅恪、吴宓等学者常因学术问题请其帮忙。应清华建筑系主任梁思成之邀翻译《建筑十书》，但未能付梓。1973年因病退休。1983年病逝于清华大学寓所。毕树棠图片_百度百科”
推荐阅读
![[疾病早预防]这样“三步走”才是慢乙肝的治疗目标](http://ttbs.guangsuss.com/image/3bc8818b8fb320c427d4a227673c8419)
- 为啥结婚的时候，不仅新郎要挨打，伴郎伴娘也要挨打
- 为啥有漂亮女生坐我旁边的时候我的学习注意力就会变得特别高
- 为啥当今社会大多数男生特别宠爱女朋友甚至到了对女生下跪求原谅感觉中国男女生交往双方并不平等
- 都说享骑电动车不好，可是为啥还是有很多人用
- 为啥有的人可以快乐的工作
- 为啥在朋友间总是感觉自己吃亏，被占便宜，怎么样才能改变这种境况
- 为啥中国人在国外旅行的时候，会抱怨“此地太多中国人”
- 消费者吃了含罂粟的凉皮被居留15天，而做凉皮的老板只拘留了10天，为啥
- 明明抽烟不好为啥就是不肯戒，啥心态
- 世上有人可以做到完美吗如果不能，人为啥要追求完美