「飞地APP」眨眼睛的太平鸟在哪里鸣叫
北京联盟_本文原题：眨眼睛的太平鸟在哪里鸣叫
本文插图
“眨眼睛的太平鸟在哪里鸣叫”
【「飞地APP」眨眼睛的太平鸟在哪里鸣叫】[俄罗斯]赫列勃尼科夫 凌越、梁嘉莹 译
眨眼睛的太平鸟在哪里鸣叫
在雪松的阴影里 ，
树枝在哪里摇曳和颤栗
反舌鸟转瞬间就飞走；
在雪松的阴影里
大把光束飘动着 ，
树枝在哪里摇曳和颤栗
燕子转向季节
当他们飞走 。
在支离破碎的阴影里 ，
在白昼最黑暗的深渊里 ，
他们在上面盘旋着呼啸着 。
像一群漂浮的时序女神 ，
以至于 ， 转瞬间飞走 。
你是太阳、歌曲和歌手
你用嗓音触及我们的灵魂 ，
所有季节里罕见的歌手 ，
而你却飞走 。
（1908）
|维克多?弗拉基米洛维奇?赫列勃尼科夫（Виктор Владимирович Хлебников ， 1885-1922） ， 俄国诗人 。 主要作品有《对罪人的诱惑》《铁匠》《笑的咒语》等 。
题图：?Katsushika Hokusai | Cuckoo and Azaleas
*本诗选自《诗光年·飞地诗歌历》5月4日 诗
/点击图片购买飞地诗歌日历/
推荐阅读
- |巴拉格宗行? Happy Children's Day
- 赚钱呗app|北大最土女生，撕开了多少人的伪装：当代成年人的痛
- 苗客APPTB|六月，浅夏嫣然，淡而生香
- 快乐游泳HappySwim|波蛙怎么游？图文详解
- 新氧App|多个狗仔队也没拍到过她一张脸崩图，本人就是精修！
- 商店|全球所有Apple Store商店中有一半以上已重新开业
- 我是你的Happy|这几种水果未满周岁的宝宝最好别吃，它会对宝宝的发育造成威胁！
- 新中大道|听说有一场27°的恋爱现场非常Happy！月老都偷偷的跑过去看啦！
- 凯叔讲故事|感悟生命之美 《凯叔·诗经》六一上线“凯叔讲故事App”
- 只买对的app|猕猴桃女孩进！毛毛再不脱，留着过年吗？