「泰国」名字最长的城市,167个字母创吉尼斯纪录,译成中文却仅2字


截止到目前 , 人类文明已经发展了数千年 , 世界上一共成立了227个国家和地区 , 而城市的数量更是10000个以上 , 其中人口在15万以上的城市有4416个 , 而这些聚居地的名字更是为五花八门 。

「泰国」名字最长的城市,167个字母创吉尼斯纪录,译成中文却仅2字
本文插图

但是你知道世界上名字最长的城市是哪一个吗?它的全称竟然达到了167个字母 , 创造了吉尼斯的世界纪录 , 不过翻译成中文 , 只有两个字 , 对于中国人来说也是十分熟悉 , 你一定听说过 , 这就是泰国的首都曼谷 。

「泰国」名字最长的城市,167个字母创吉尼斯纪录,译成中文却仅2字
本文插图

在实行君主制的泰国 , 曼谷是国王皇宫的所在地 , 因此安在它头上的称号也十分多 , 因此正是称呼为:“Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam” 。 而音译表述为“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”

「泰国」名字最长的城市,167个字母创吉尼斯纪录,译成中文却仅2字
本文插图

翻译过来是什么意思呢?意思是“天使的城市 , 宏大的成都 , 佛祖的宝珠、佛主战争中最和平伟大的地方、有九种宝玉存在的乐都、很多富裕的皇宫、住了权威的神以及佛祖以建筑之神名义所兴建的大都会” 。 从翻译的内容来看 , 这名字看上去不仅高深而且繁琐 , 因此即便是泰国本地市民 , 在称呼曼谷的时候 , 往往也只会取它前面的三个字“共台甫” , 也就是天使之城 , 而中文则是言简意赅的称之为曼谷 。

「泰国」名字最长的城市,167个字母创吉尼斯纪录,译成中文却仅2字
本文插图

曼谷的历史并算不上久远 , 4个世纪以前 , 泰国还是吞武里王朝兴起的时候 , 曼谷还只是一个渔村 , 只是形成了一些小集市和居民点 , 不过在1767年 , 泰国遭到了缅甸王朝的入侵 , 吞武里的国度受到了严重的破坏 , 因此在河西吞武里使用自己的名字建都 , 而到了1782年 , 推翻吞武里的曼谷王朝也是如法炮制 , 将都城从湄南河以西迁到了河东的曼谷 , 拉玛九世在这里打造宫殿 , 修筑城墙 , 而后来曼谷的地标性建筑大王宫和玉佛寺都是在这一时间段所建立而成的 。

「泰国」名字最长的城市,167个字母创吉尼斯纪录,译成中文却仅2字
本文插图

【「泰国」名字最长的城市,167个字母创吉尼斯纪录,译成中文却仅2字】后来的泰国国王 , 不断在先人的基础上 , 扩增建筑并且建造更多的佛寺 , 在二战以后 , 曼谷更进一步的扩大 , 它的东方色彩浓厚 , 而且建筑精致美观 , 曼谷是世界上佛寺最多的国家 , 竟然达到了400多个 , 这座城市 , 被宗教的氛围笼罩着 , 但是又具有着现代化的气息 , 成为了如今的模样 , 曼谷的人口规模 , 更是超过一千万 , 在2010年达到了1197.1万的数字 , 其中长期居住在此地的 , 还包括25万华人、4万日本人和10万印度人 , 俨然成为了国际化的大都会 。


    推荐阅读