《三体》在日本卖疯了！一周加印10次，这一次轮到我们文化输出！
“《千与千寻》的中文版比日文版晚了18年 ， 《三体》的日文版比中文原版晚了11年 。 这样跨越10年以上的冻结时间 ， 今后会变短吧 。 ”
这是日本读者们看到《三体》后的评价 ， 去年《三体》在日本首次发售就被疯抢 ， 一周加印10次！
文章图片
知名游戏设计师小岛秀夫看完《三体》之后感叹道：“一口气读完刘慈欣写的《三体》 ， 天哪 ， 好久没接触过这么宏大的正宗的科幻作品了 。 题材都是我们这代人能接触到的 ， 但是历史背景、科学知识和文学意义 ， 是独一无二的科幻文学作品 ， 让我想起了《神狩》《童年的终结》《无尽长河的尽头》 。 刘慈欣先生和我同年 。 ”
在日本版《三体》的腰封上小岛秀夫也不吝赞美之词：“在普遍性、娱乐性、文学性这三者重力绝妙平衡的拉格朗日点上诞生的、奇迹般的超现实科幻小说！”
文章图片
其实这几年 ， 不只是在日本 ， 《三体》的每一次外文版出版 ， 几乎都会引起当地的热议 。 这本2006年开始在《科幻世界》连载的长篇科幻小说 ， 在国内早已是科幻迷心中的经典 。
被翻译成英文后 ， 更是在欧美国家风靡 ， 于2005年获得了第73届“雨果奖”最佳长篇小说奖 ， 这也是亚洲人首次获得这项“科幻界的诺贝尔奖” 。
文章图片
前任美国总统奥巴马 ， 也是《三体》的忠实粉丝 ， 他还评价 ， 比起美国总统要处理的事 ， 《三体》的世界太有想象力了 。
【《三体》在日本卖疯了！一周加印10次，这一次轮到我们文化输出！】他说：“看完《三体》后 ， 我觉得当个美国总统和好汉的宇宙相比实在太渺小了 。 ”
据说 ， 当年在看完《三体》第一部后 ， 为了尽快的看到下一部 ， 奥巴马竟亲自给刘慈欣发了一封电子邮件 ， 希望刘慈欣可以尽快更新 。 不过当时刘慈欣以为是个恶作剧 ， 看完邮件就给删了 ， 知道有官方人员来找他 ， 他才相信是真的 。
文章图片
《阿凡达》导演卡梅隆来中国时 ， 也曾和刘慈欣对谈 ， 说自己是也是《三体》的粉丝 ， 还当面向刘慈欣请求授权 ， 希望可以把《三体》改编成电影 。
从美国总统到好莱坞大导演 ， 再到日本的普通读者 ， 全都为《三体》疯狂 ， 《三体》可以说是近年来我们最成功的一次文化输出了 。
文章图片
所以如果你还没有看过《三体》 ， 强烈建议你去看看 。 不过很多人担心的是看不懂 ， 因为书中对基础物理和数学领域重要概念和猜想的使用可谓出神入化 ， 但刘慈欣却说科幻不是写给科学家看的 。 所以完全不用担心看不懂 ， 《三体》对科学最大的价值应该在于它的“科普”作用 。
因为是科幻小说 ， 所以孩子学生们会非常感兴趣 ， 但家长们怕孩子看多了会影响正常的学习 。 其实完全不用担心 ， 而且《三体》还会给学习一定的帮助 ， 因为2018年高考 ， 语文全国卷3的文学类阅读就是节选自刘慈欣的《微纪元》 ， 而且《带上她的眼镜》被收录进语文教材 ， 成为了必学课文 。
文章图片
科幻作品的风格是对传统经典阅读的一种颠覆 ， 学生如果平时缺少这种风格的阅读经历 ， 在考场上一定是很不适应的 。
现在3本只要95元 ， 可能只是一顿快餐的钱 ， 但现在可以买到获得世界大奖的作品 。
书中没有鸡汤 ， 只有唤醒和思考 ， 感兴趣的朋友点击下方链接即可购买 。
推荐阅读
![新华网|德国法兰克福“跳蚤市场”重新开放[组图]](https://mz.eastday.com/16510358.jpeg)
- 《异度神剑 终极版》日语配音与英语配音直观对比影像
- 《神田川JET GIRLS》将于夏季登陆欧美 除PS4外还对应PC平台
- 裴秀智无ps照很真实，穿纱裙上《Vogue》，反而更美好
- 中国证监会就美国国会参议院通过《外国公司问责法案》事宜答记者问
- 因《越狱》圈粉无数的“米帅”，为何总是不温不火？
- 《狼人杀》看看新手玩家怎么想的
- 《冰雪知识微课堂》这是支为了同一个目标，一起努力进步的队伍！
- 肺炎《纽约时报》最新头版，震撼…
- 肺炎《纽约时报》最新头版，震撼……
- 启辰星SUV2020款怎么样？来自企鹅号|《尚车快报》