特朗普：CNN主持人梳理特朗普“变脸”时间线，找到对中国态度前后矛盾原因
“特朗普到底之前说的是真的 ， 还是现在说的是真的？”4月19日 ， 美国有线电视新闻网（CNN）主持人法里德·扎卡利亚在节目中发出灵魂拷问 。
他梳理了特朗普在中国态度上的“变脸”时间线 ， 直言特朗普前后说辞充满矛盾 ， 不知道哪句是真、哪句是假 。
近来 ， 特朗普持续发表“甩锅”中国的言论 ， 称“中国应为新冠病毒在全球范围内的肆虐负责” ， 还指责世卫组织和中国勾结、隐瞒疫情 ， 暂停向世卫组织缴纳会费 。
CNN主持人扎卡利亚说 ， 要评价这些言论 ， 应该先看看特朗普1月份发的推特 。
文章图片
在1月24日这条推文里 ， 特朗普高度赞赏了中国的抗疫行动：
中国一直在努力遏制新冠疫情 ， 美国非常赞赏中方的努力和透明度 ， 这一切都会有一个很好的结果 。
China has been working very hard to contain the Coronavirus． The United States greatly appreciates their efforts and transparency．It will all work out well．
那时 ， 关于新冠病毒的消息铺天盖地 ， 那么美国政府以及特朗普到底掌握多少信息？现在他们对中国和世卫组织的指责又有多无理？
扎卡利亚在节目中梳理了一条时间线 ， 回顾美国政府如何假装“失忆”、前后不一：
1月18日 ， 白宫官员上报新冠病毒的危险性
在1月18日 ， 据《华盛顿邮报》报道 ， 卫生与公共服务部长艾利克斯·阿扎尔曾向特朗普介绍了新冠病毒的危险性 。
on January 18 ，a week earlier ，Health and Human Services Secretary Alex Azar had briefed Trump on the dangers of the virus ，according to the Washington Post．
1月23日 ， 世卫组织发出警告
1月23日 ， 世卫组织警告说 ， “所有国家都应做好遏制病毒的准备 ， 包括主动监测、及早发现 ， 隔离、管理病例 ， 追踪接触者、防止病毒传播 。 ＂
．．．on January 23 ，the World Health Organization warned ，＂All countries should be prepared for containment of the virus including active surveillance ，early detection ， isolation and case management ， contact tracing and prevention of onward spread．＂
1月24日 ， 美国确诊2例
截至1月24日 ， 美国已有两例确诊病例 。
By January 24 ，there were two confirmed cases of the disease in the US．
1月27日 ， 美疾控中心发布警告
接着在1月27日 ， 美国疾病控制与预防中心发布了三级警告 ， 要求避免前往中国的非必要旅行 。
And on January 27 ，the Centers for Disease Control issued a Level 3 warning to avoid non－essential travel to China．
1月29日 ， 特朗普称与中国正紧密合作
1月29日 ， 特朗普发推文称 ， 刚刚听完我们所有优秀的机构对中国新冠病毒的情况介绍 ， 他们也正与中国紧密合作 。
On January 29 ，Trump tweeted ，＂Just received a briefing on the Coronavirus in China from all of our GREAT agencies ，who are also working closely with China．＂
文章图片
同天 ， 特朗普助手警告可能出现大流行
就在那天 ， 特朗普最信任的助手之一彼得·纳瓦罗写了一份备忘录 ， 警告可能出现一场造成50万美国人死亡的大流行病 。
推荐阅读
- 因扎克伯格没允许在自家平台将特朗普推文贴标签，Facebook部分员工宣布罢工
- 推荐美参议员提出危险建议称绝不手软，杀光敌人！特朗普：YES
- 刚刚，特朗普更新推特：华盛顿昨晚没出状况，得谢谢特朗普总统！
- 特朗普邀俄参加G7峰会，俄外交部发言人：没中国参与，不可能实现具有全球意义的重要事业
- 日媒：特朗普政府正在带领美国走向衰落
- 特朗普与普京通话有没有讨论骚乱？克宫发言人：没有，这不是一个有关俄美双边关系的问题
- 特朗普之后，拜登也将就全国性抗议讲话！
- 美国骚乱观察：特朗普出动军队要求连连被拒 密苏里州4警察中枪
- 美媒：特朗普政府火上浇油 把美国带到分裂的边缘
- G7特朗普还扩大G7，要针对中国搞小圈子？