「西游记」日本78版《西游记》走红，“逼迫”央视投拍86版《西游记》( 二 )
这位大神乃是日本国宝级歌舞伎演员 ， 当然他是男的 ， 其在日本的地位类似于我国的梅葆玖先生 ， 上图是两位大师的合影 。
所以 ， 你能想象梅葆玖先生饰演唐僧是什么样子吗？
可惜 ， 投资方选定的四位主演一个都没谈成 ， 最后直接换了新的四位 ， 而且改为拍电视剧 ， 分别在1978年和1979年各拍了26集 ， 其中中国观众看到的是78版 。
二、四位主演
日本78版《西游记》四位主演如下：
唐僧 ， 饰演者夏目雅子 。
很多国人第一次看到这版唐僧时都会惊呼 ， 唐僧是个女的？！其实不是 ， 夏目雅子相当于叶童演许仙 ， 唐僧依然是个男的 。
夏目雅子的美貌让人印象深刻 ， 演技也非常棒 ， 可惜天不假年 ， 她在27岁就由于急性骨髓性白血病和肺炎并发去世 ， 非常可惜 。
不过夏目雅子的唐僧成为日本观众眼中的经典 ， 直接导致日本在之后的几版《西游记》中都启用了女性出演唐僧 ， 这也是日本《西游记》的一个标志性特色 。
孙悟空 ， 饰演者堺正章
【「西游记」日本78版《西游记》走红，“逼迫”央视投拍86版《西游记》】日本出色的司仪、主持人和歌手 ， 也有一手绝活 ， 其在日本的地位相当于我国加强版的汪涵或者何炅 。
堺正章出演的孙悟空经常被吐槽的是不像猴子 ， 但这就是日本人的设计 ， 只有他像人了才能搞出CP感来 ， 不然一个人跟一个猴子怎么搞CP呢 。 所以 ， 一切形象都是由剧情主题思想决定的 。
猪八戒 ， 饰演者西田敏行
这版猪八戒被“吐槽”的一个地方就是太帅！哈 ， 谁都可以帅 ， 但是猪八戒不行 ， 这上哪儿说理去 。
西田敏行乃是日本国宝级的演员和主持人 ， 被誉为“日本电影界的颜面”“稀世名优” ， 其在日本的地位类似于我国的周润发 。 所以 ， 你能想象让发哥演猪八戒的画面吗？
沙僧 ， 饰演者岸部四郎
这位沙僧的形象被吐槽像河童 ， 河童属于日本神话中特有的生物 ， 其特征是头顶上有一个碟子 。
岸部四郎就像沙僧一样在师徒四人中显得不那么出名 ， 他其实是一位乐队的成员 ， 其在日本的地位类似于我国的黄家强吧 。
其他角色中 ， 被网友吐槽最多的就是女神版的如来佛祖和爷们版的观音菩萨 ， 感觉怎么跟咱们全都反着来呢 。
三、日本78版《西游记》的优缺点和地位
先不说这部电视剧在我国如何 ， 在日本和世界英语国家中那是相当火 。
这么说吧 ， 日本78版《西游记》在日本人心目中的地位 ， 大概相当于86版《西游记》在我国观众心目中的地位 。
尤其难能可贵的是 ， 这部电视剧被英语国家引进后被翻译成英文 ， 其英文名字叫《monkey》 ， 然后迅速在西方世界引起一阵“西游热” ， 这大概是全世界范围内传播最广的一版《西游记》影视剧 。
日本78版《西游记》之所以能达到这个地位 ， 首先一个原因是它的制作水平相对比较高 ， 投资也大 。总投资据说达到十亿日元 ， 不论按照什么时候的汇率 ， 其投资至少也在我国86版《西游记》的十倍以上 。
有钱 ， 其特效就舍得花钱 ， 他们很多特效都是实景特效 ， 真正打造出来的 ， 不是用特技机做出来的 。 此外 ， 和咱们一样他们也是频繁找外景地 ， 而不是光在摄影棚里拍 。
其次 ， 这部《西游记》是一个偏讽刺意味的轻喜剧 ， 这个定位就和咱们不一样 ， 自然更容易传播 ， 观赏性也比较强 。
然后 ， 该剧在改编上比较完美 ， 保留了原著框架又加入了时代的思想 ， 这个和咱们也是有异曲同工之妙 。
最后 ， 该剧几位主演的演技普遍比较高 。 实话实说 ， 虽然美女演的唐僧显得有些雷 ， 但如果抛弃原著包袱 ， 只看剧情的话 ， 还是很有看点的 。
推荐阅读
- 刘亦菲：“神仙姐姐”刘亦菲曾经签约日本公司，以唱跳歌手身份出道，身材优越，歌声甜美，舞蹈动作现在看也不过时！
- 『秋蝉』《秋蝉》林小庄是日本人，叶冲被骗，清泉纯子揭穿他的真实身份
- 娱乐圈小松鼠四代女团中只有她们能填满巨蛋！，在日本巨蛋巡回演出过的韩团
- 西游记：难怪1927年版《西游记》会被“永久禁播”，看蜘蛛精的裙子就知道
- 「黄磊」杨颖在日本打拼时太卑微，被人直接“酒瓶怼嘴”，还得强颜欢笑
- 林志玲远嫁日本半年后林志玲远嫁日本半年后，穿衣大胆“被迫”保守
- #西游记续集#不如前25集好看，杨洁自评《西游记续集》，问题出在哪儿？
- 亚洲男人圣地亚洲男人圣地“那个泳池”凭什么闻名全球？
- 林志玲：林志玲机场露面好大胆！故意不扣纽扣秀身材，日本老公也不管管？
- [鞠婧祎]日本被神选中的美少女，这才是“千年难一遇”的女生，鞠婧祎不算啥