■巴黎非饮用水被感染 饮用水还安全吗
【欧洲时报4月21日夏莹编译】巴黎非饮用水系统19日被检测出含有微量新冠病毒 。对此 ， 地区健康局表示 ， 出现在塞纳河和乌尔克运河中的病毒并不会造成危害 ， 且这些水已经被停止使用 。与饮用水不同 ， 非饮用水系统主要用于清扫街道 。那么这是否会对饮用水产生威胁？病毒从何而来？《巴黎人报》为读者解答了这些问题 。
【■巴黎非饮用水被感染 饮用水还安全吗】非饮用水中发现病毒 ， 这正常吗？
巴黎负责生态的副市长布劳尔（Célia Blauel）表示：“这并不令人感到意外 。疫情之下 ， 我们对水质变化越来越警惕 。”巴黎水实验室的微生物学家Laurent Moulin补充表示：”当流感或是肠炎流行时 ， 废水中存在各种各样的病毒是很常见的 。”
对饮用水是否构成威胁？
事实上 ， 饮用水是通过紫外线、臭氧和氯气等多重处理而得来的 ， 巴黎市第一副市长格雷古瓦（Emmanuel Grégoire）强调：“这对于自来水管中流出的饮用水没有任何威胁 。”
他进一步介绍：“很幸运 ， 巴黎拥有两个截然不同的用水系统：一个是拥有2000公里管道的饮用水网络 ， 另一个则是从法兰西第二帝国时期延续下来的拥有1800公里管道的非饮用水体系 ， 这些非饮用水通常用于清理街道和绿化工作 。”
病毒从何而来？
布劳尔解释道 ， 病毒出现在非饮用水中 ， 这并非人为所致 ， 而是从病人的排泄物和尿液中来 ， 并且在经过污水处理时被大量消灭 。但这种水经过处理仍会在自然环境中存在 ， 如塞纳河和乌尔克运河 。
塞纳河和乌尔克运河因此被感染了？
对于这个问题 ， 布劳尔给出了肯定的回答 。“在塞纳河、Austerlitz工厂或是巴黎北城的维莱特运河 ， 我们都从中发现了（病毒的）痕迹 。因此 ， 即使新冠病毒的主要传播方式是通过呼吸道 ， 现在去塞纳河里游泳也是不明智的 。”
文章图片
文章图片
图为4月13日空荡的塞纳河岸 。（图片来源：新华社）
病毒何时被检测出来？
最初的检测结果是在上周末得出 。在巴黎街道清扫卡车供水处 ， 水质检测程序通过随机测试 ， 在27个采样点中的4处中发现了病毒 。
这些微量病毒的发现代表了什么？
Laurent Moulin表示：“这是真实的 ， 我们一直在寻找这些‘小怪兽’ 。”在未经处理的废水中 ， 每升中大概有100万个基因组 ， 而经过处理后 ， 则下降至1000个基因组 。因此非饮用水中的病毒数量比废水中少2000至5000倍 。虽然数字看上去十分庞大 ， 但实际上十分微弱 。因此只要没有雾化 ， 非饮用水就还可以继续使用 。
巴黎负责清洁工作的副市长Paul Simondon表示 ， 从上周日起 ， 非饮用水的日常使用已经被停止 。“清洁工人已经佩戴防护工具 ， 如口罩、手套、靴子、眼镜 。从现在起 ， 清洁街道所使用的将是饮用水 ， 而公园、草坪等的灌溉工作将暂停 。
推荐阅读
- 央视新闻客户端出现医院集体感染事件，日本北九州市10天内新增113例新冠肺炎确诊病例
- 中国新闻网法国巴黎圣母院广场重新对外开放
- 美国海军美国海军又一艘万吨巨舰暴发疫情 以保密为由拒绝透露感染人数
- 新冠印度新冠病毒感染病例逾19万 总病例数升至全球第七多
- 七国集团全球疫情简报：特朗普称七国集团峰会将推迟举行 德国再现聚集性感染
- 聚集性感染德国再次发生聚集性感染 逾百人被要求居家隔离
- 新华网逾百人被要求居家隔离，德国再次发生聚集性感染
- 聚集性德国再次发生聚集性感染 逾百人被要求居家隔离
- 海外网日本局地现第二波疫情：多所小学医院暴发集体感染
- 聚集性感染聚集性感染致马来西亚新增新冠病例反弹