为啥南方北方爷爷奶奶叫法都一样外公外婆姥爷姥姥不一样

谁说爷爷奶奶叫法都一样?
我们那属于中原的北方。
我们把爷爷叫“老”,喊作“俺老”,
把奶奶叫“奶(nan 第三声)”,喊作“俺奶”,
把外婆叫“朗”“朗娘”“俺朗”,
把外公叫“外老”“俺外老”。
■网友的回复
闽南人,我们这边叫阿公,阿嬷,外公,外嬷。说句题外话,小时候后看各种影视剧,比如倩女幽魂,天龙八部,剧中的姥姥都是各种凶神恶煞,让人很难跟温馨的外婆联想到一块去。
■网友的回复
南方人,小时候不叫爷爷奶奶,叫的是公公婆婆,外公外婆倒是一直这样叫。可能后面为了跟儿媳叫的公婆区分,所以变成了爷爷奶奶
■网友的回复
也不是,我们这叫爹爹(di)是爷爷的意思
■网友的回复
上海人,
从小身边的同学对爷爷奶奶有很多叫法,
奶奶,阿娘,阿奶,等等,
但对外婆好像统一只有外婆这种叫法。
■网友的回复
坐标上海
我小时候一直搞不清
爸爸(市区)这里称呼奶奶(嗯呐)爷爷为老爹(老嗲)外婆外公就是普通上海话版本
妈妈(奉贤郊区)这里称呼外婆(阿呐)外公为(达达)爷爷奶奶好像也是 哒哒 阿呐
祖籍宁波朋友用(阿爷)(阿娘)
■网友的回复
一个疑问:为什么叫太阳「公公」却不叫「爷爷」呢?以及月亮「婆婆」,不叫「奶奶」。#反正不叫月亮姥姥#
■网友的回复
【为啥南方北方爷爷奶奶叫法都一样外公外婆姥爷姥姥不一样】 你误会了。南方很多地方不叫奶奶。奶奶是北方叫法。婆才是南方叫法。粤语区奶奶指家婆,是老公的妈妈。


    推荐阅读