「视频」“今天，中俄再次并肩作战！”
“今天 ， 我们两国再次像第二次世界大战期间一样 ， 与(应为‘面对’)共同的敌人并肩作战 。”
今天中午 ， 刚刚在“今日头条”上开通官方账号的俄罗斯驻华大使馆发布一则视频：俄罗斯驻华大使杰尼索夫面对镜头全程“秀”中文 ， 期间他对中国网友说出上面的话 。
“亲爱的朋友们 ， 俄罗斯和中国是老朋友 ， 两国交往的历史源远流长 ， 两国人民的友谊万古长青 。俄罗斯和中国新时代全面战略协作伙伴关系正处于历史最好时期 。”在视频开始 ， 杰尼索夫回顾说 。
文章图片
文章图片
接着 ， 他将话题转向蔓延全球的新冠肺炎疫情说：“两国的密切合作在抗击新冠病毒的背景下得到了实际的体现 。今年2月 ， 俄罗斯直接向武汉运送了急需的人道主义援助物资 。当前 ， 中方也已经不止一次向俄罗斯提供了帮助 。今天 ， 我们两国再次像第二次世界大战期间一样 ， 与(编者注：这里应为‘面对’)共同的敌人并肩作战 。”
文章图片
文章图片 
文章图片
文章图片
眼下俄罗斯疫情形势愈发严峻 ， 中国为驰援俄抗疫 ， 不久前刚刚调派抗疫医疗专家组赴俄支援 。俄罗斯首都莫斯科为该国疫情最严重地区 ， 该市市长索比亚宁13日会见中国抗疫医疗专家组并强调在抗疫时期交流国际经验的重要性 ， 高度评价中国在疫情防控方面取得的成果 。据俄塔社报道 ， 索比亚宁当天表示 ， 莫斯科方面已经仔细研究了中国为抗疫所做的一切 ， 正在向中方学习 。
除了共同抗疫 ， 杰尼索夫还提到了即将到来的俄罗斯卫国战争胜利日(5月9日) 。他说 ， “今年 ， (是)我们共庆战胜法西斯主义和军国主义75周年 。俄罗斯和中国人民在战争中首当其冲 ， 遭受了巨大的人员伤亡和财产损失 。距5月9日还有不到一个月的时间 。届时 ， 俄罗斯将庆祝伟大卫国战争胜利日 。”
在视频最后 ， 他表示希望中国网友可以多关注俄罗斯驻华使馆账号发布的相关内容 。“节日前夕 ， 我们将在今日头条平台上采用文字和多媒体形式发布有关‘伟大胜利’的历史资料 ， 以及双边议程的各方面信息 。请多关注我们！”
截至发稿 ， 俄罗斯驻华大使馆官方头条号共获得约1.9万名粉丝关注 ， 在“今日头条”平台上发布了两则帖文 ， 即上述视频和视频的内容文本 。
在评论区 ， 有细心的网友指出 ， 可能是因为翻译问题 ， 杰尼索夫在视频中说的那句“与共同的敌人‘并肩’作战”产生了歧义 。
文章图片
文章图片
不过 ， 这并不影响中国网友们收到来自俄罗斯驻华使馆的友好信息 。不少中国网友纷纷留言祝愿“中俄友谊”万古长青 ， 两国携手共同战胜疫情 。
文章图片
文章图片
【「视频」“今天，中俄再次并肩作战！”】
文章图片
文章图片
还有许多网友给杰尼索夫大使的中文点赞 。
推荐阅读
- 「」意大利医护人员录中文视频，连说22句“谢谢”致谢中国捐助者
- 『视频』中国多地向美国捐赠防疫物资
- 「留学生」一批中国留学生今天上午从英国抵沪，此前从美返沪的180名学生核酸均阴性
- 「援马」中国驻马耳他使馆为当地侨胞举行疫情防控视频会议
- 「尼泊尔」中国驻尼泊尔使馆召开在尼文教机构防疫视频会议
- 四国外长@俄德法乌将召开“诺曼底模式”四国外长视频会议
- 【客机】俄客机迫降起火视频公开，机长操作失误致41人死亡
- ■印度美女医生借中国短视频平台科普防疫常识，走红网络圈粉50万
- 【中国新闻网】下周开始最新一轮谈判，英欧商定继续以视频形式谈判
- 【央视新闻客户端】携手应对阻力，外交部：中俄将坚定站在一起