【疫情】【关注】广州七部门联合发布！这场发布会信息量很大( 二 )
对拒不配合卫生防疫部门开展新冠肺炎调查、拒不提供健康信息、拒不透露行踪的外国人 ， 首先对其进行法制宣传教育 ， 责令其遵守中国法律 ， 配合新冠肺炎调查 ， 告知其根据《中华人民共和国传染病防治法》《中华人民共和国治安管理处罚法》等予以行政拘留和罚款的处罚；仍不配合的 ， 公安机关将依法传唤或者强制带离 ， 进入行政案件办理程序 。
对业主拒不申报外国人住宿登记的 ， 依照《中华人民共和国反恐怖主义法》《中华人民共和国治安管理处罚法》《中华人民共和国出入境管理法》等法律 ， 予以处罚 。
对经医疗检查 ， 卫生防疫部门认为需采取居家或集中隔离医学观察、隔离治疗措施 ， 当事人拒不执行的 ， 公安机关将依法协助卫健部门强制执行；情节严重的 ， 依据《中华人民共和国出境入境管理法》视情依法采取处理措施 。
同时 ， 为适应疫情防控下的执法环境 ， 加强对一线执勤民警的执法培训与管理工作培训 ， 切实做到严格规范公正文明执法 。
110接警设有英语接处警专席
市公安局二级巡视员蔡巍介绍 ， 目前 ， 广州警方制作了包括英语、法语、阿拉伯语等在内多个语种的防疫宣传资料 ， 通过市内各出入境接待大厅、41个外管服务站、官方网站、公安微博微信、行业协会、星级酒店、涉外企业、高等院校等广泛进行宣传 ， 让外国人及时了解我市的防疫政策 。 同时 ， 通过短信发送给持我市签发居留许可的常住外国人 ， 点对点加强疫情防控宣传 。
在具体的执法过程中 ， 我们发现 ， 实现警方与外国人的顺畅的沟通交流 ， 是公安机关做好管理工作、避免产生矛盾误解的关键 。 对此 ， 我局紧急组建了一支100人的多语种的翻译队伍 ， 全力支持一线民警的执法与管理工作 。 同时 ， 我局的“110”接警大厅设有英语接处警专席 ， 每班次安排3到5个专席 ， 负责接听外国人报警和求助电话 。 如果是其他外语的报警电话 ， 我局会通过三方通话 ， 转接广州市多语种服务平台“960169”提供在线的翻译服务 。
出入境证件加急办
容缺办上门办、在线办
市公安局二级巡视员蔡巍介绍 ， 广州警方对因疫情防控原因需离境回国或在境内参加防控工作的专家 ， 签证证件申请原则上加急当天办结 。 对因疫情防控原因 ， 难以按时出境且无法及时办理签证证件的 ， 依法依规视情从轻、减轻或免予逾期居留处罚 。
为促进生产经营恢复 ， 出入境部门积极落实最新疫情防控工作要求 ， 推出疫情防控期间出入境证件加急办、容缺办、上门办、在线办等支持复工复产复学八项便利措施 。 创新推出网上在线办理和双向速递 ， 让外国人足不出户就可以办理签证证件 ， 解决涉外企业疫情期间办证难题 。
全面排查高风险国家的在穗人员
是对全体市民和在穗中外友人
生命安全的高度负责
会上 ， 市委外办副主任邓昌雄表示 ， 面对“外防输入、内防反弹”的严峻形势 ， 广州始终坚持一视同仁的原则和做法 ， 对所有来穗外籍人士实行同国人一样严格的防控措施 。 “对评估疫情高风险国家的在穗人员进行全面排查及健康服务管理 ， 既是疫情防控需要 ， 也是对全体市民和所有在穗中外友人的生命安全和身体健康的高度负责 。 ” 邓昌雄说 。
本文图片
一视同仁 ， 对所有来穗外籍人士
实行同国人一样严格的防控措施
邓昌雄表示 ， 广州自古以来就是一座开放的城市 。 截至目前 ， 广州已有国际友好关系城市83个、外国驻穗总领事65个 ， 与世界120多个国际组织、友好协会和机构建立往来关系 ， 306家世界500强企业在穗投资 ， 成千上万来自不同国家和地区的人们在广州长期创业发展和生活居住 。
此次疫情发生以来 ， 广州始终坚持一视同仁和无差别对待原则做好疫情防控工作 。 一方面 ， 通过微信公众号、官网、英文网、手机短信平台、中外媒体等多渠道发布多语种各类指引 ， 加强交流沟通和宣传引导 。
推荐阅读
- #隔离#【关注】回国女子解除隔离后“报复性旅游”，不戴口罩的照片让网友炸了
- 「肺炎」【关注】美国确诊超69万，世卫组织：全球确诊超207万
- 病毒■【必看】降低病毒传播风险，如何安全打车
- [肺炎]武大人民医院1天3场全球疫情连线，中医专家分享诊疗方案
- 「关注糖尿病」在这3个情况下，血糖可能会升高，有4个症状就得警惕糖尿病
- [宫颈癌]慢性乙肝、宫颈癌如何预防？ 专家解疫情期间疫苗接种困惑
- [核酸]【关注】广州城中村一家十口，为何7人感染3人幸免，疾控专家解开谜团
- 『』中国对疫情的力量
- 『冯唐』聊天没话题？那是你没有关注这几个公众号
- [帅不过三秒]回归微博4个月，郑爽仅关注一个“人”，看清是谁后：不愧是你