江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

「导筒directube」辽阔的蒙大拿州，缓缓展开的“秋日传奇”


北京联盟_本文原题：辽阔的蒙大拿州 ， 缓缓展开的“秋日传奇”
本文节选自美国作家吉姆·哈里森名作《秋日传奇》
葬礼举行之后过了几周 ， 在十月中的一个温暖的星期天上午 ， 小塞缪尔和小伊莎贝尔正在门廊里的秋千上玩耍 ， 他们的小马驹配好了马鞍 ， 拴在扶手栏杆上 。 伊莎贝尔已经把早饭端到楼上给拉德洛 ， 因为他身体感觉不适 。 她正在给他朗读赫尔曼·麦尔维尔的《皮埃尔》 。 拉德洛喜爱麦尔维尔 ， 而伊莎贝尔却觉得该作家讨人厌 。
「导筒directube」辽阔的蒙大拿州，缓缓展开的“秋日传奇”
本文插图

厨房里 ， 佩特为特里斯坦和孩子们的远足所准备的午餐已经打包完毕 。 她仔细地听着戴克与特里斯坦的谈话 。 他俩正试图想办法摆脱困局: 那帮爱尔兰人很可能仅仅出于报复 ， 会杀个回马枪 。 特里斯坦伸了个懒腰 ， 走到佩特身旁 ， 征求她的意见 。 她说 ， 他们大家最关心的是两个孩子 ， 对她而言 ， 唯一要紧的事是保证孩子们平安无事 。 说话间 ， 小伊莎贝尔跑进了屋子里 ， 拽了拽她爸爸的胳膊 ， 催促他该出发了 。 特里斯坦亲了她一下 ， 叫他们再等十分钟 。 于是 ， 她一路跑过客厅 ， 向小塞缪尔大喊道 ， 再等十分钟 。
「导筒directube」辽阔的蒙大拿州，缓缓展开的“秋日传奇”
本文插图

戴克建议去古巴 ， 特里斯坦在那里拥有一个小牧场 。 那是他几年前购买的 ， 目前由他先前的两位古巴籍船员经营着 ， 他俩头年春天曾运来两匹母马配种 。 特里斯坦特别担心孩子们的教育问题 ， 但是 ， 戴克说 ， 他们父亲的性命比孩子们读书上学更要紧 。 突然间 ， 佩特首先听到有小汽车的声响 ， 一下子愣住了 ， 但是 ， 小塞缪尔呼喊着说 ， 警察来了 。 她这才松了一口气 。 戴克跟随着特里斯坦出去 ， 走到门廊处 ， 与他的外孙外孙女停下脚步 。 特里斯坦朝那两名州警察走去 ， 他们正站在福特牌双门警车旁 。
「导筒directube」辽阔的蒙大拿州，缓缓展开的“秋日传奇”
本文插图

特里斯坦向两位警察点头施礼 。 此时 ， 他很平静 ， 几乎感到厌倦 。 可是 ， 紧接着 ， 他发现 ， 其中一位警察其实是来自旧金山的那位风度翩翩的爱尔兰人 ， 另一位是一个流氓 ， 身穿警服 ， 看上去笨手笨脚 。 此时 ， 他的心咚咚直跳 ， 几乎要跳到嗓子眼儿了 。 他们相互打量了一番 。
「导筒directube」辽阔的蒙大拿州，缓缓展开的“秋日传奇”
本文插图

“我已经失去了两个兄弟 。 咱们最好是血债血还 。 ”那男子说 。
特里斯坦转过头 ， 扫视了一下门廊 。 那里 ， 戴克正站在塞缪尔、三伊莎贝尔和“一刀”身旁 。 特里斯坦深知 ， 他已经大难临头 。 看到他的孩子们站在门廊的阳光下 ， 他心疼难舍 。
“我跟你们二位一起走一遭 ， 如何?我不想让孩子们看到 。 ”特里斯坦说 。
那位爱尔兰人点头表示同意 ， 接着 ， 他俩被拉德洛吓了一跳 。 拉德洛穿着一件睡衣 ， 身上裹着那件野牛皮长袍 ， 光着脚 ， 蹒跚地穿过干燥枯黄的草地 。 特里斯坦礼貌地向对方介绍说 ， 那人是他父亲 ， 但是 ， 白发苍苍的拉德洛摇了摇头 ， 拿着他的写字板 ， 他在上面写着：“你们这是什么意思?”
「导筒directube」辽阔的蒙大拿州，缓缓展开的“秋日传奇”
本文插图

那位爱尔兰人与同伙开始私下交流了一番 ， 然后摆出一副歉意的模样 ， 说 ， 很遗憾 ， 特里斯坦必须为他对社会造成的危害而付出代价 ， 将被执行无期徒刑 。 拉德洛摇了摇头 ， 他的身体猛然抽动一下 ， 仿佛他是一只捕猎小鸡的苍鹰 。 他敏捷地从长袍的衣襟里沿着腿部拔出那杆十二号珀迪猎枪 ， 连续扣动扳机 ， 用两发子弹把那两个爱尔兰人送上了西天 。


推荐阅读


上一篇：『搜罗旅行叹世界』惠州海边只知道巽寮湾、双月湾？本地人都更爱去这，避开人挤人吧

下一篇：圣母院@圣母院失火后的一年，是这群人在和时间赛跑