想读英文原著提高水平但是单词障碍影响阅读,但又不想精读咋办,此外,怎样做到快速阅读英文并提取要点
高中的词汇量相当于英语母语人士三四岁的水平。你可以回想一下,你三四岁的时候能读懂鲁迅的小说吗? 所以你这个级别根本不适合于读英文名著。即使你花了很多时间去阅读,也会是半懂不通,表面上感觉学了很多,其实没有任何效果。
所以我建议你还是专心打牢基础,为高考做准备。
【想读英文原著提高水平但是单词障碍影响阅读,但又不想精读咋办,此外,怎样做到快速阅读英文并提取要点】 当然,如果你真的有恒心,有毅力,有剩余时间可以去啃英文原著,也是可以的,但是必须把四六级,托福雅思所有的词汇背会了再说。否则一切免谈。
■网友的回复
从简单的英文原著开始读。
从你的描述里看出你平时有安排时间段精读,那么精读时增长的词汇量和短语搭配这些知识会潜移默化地提升;泛读时如果碰到障碍过多,说明你的英文水平和选择的阅读材料难度不匹配。
解决办法就是选择一本“接地气”的英文原著类型,比如针对青少年的英文流行小说,这些小说是现代的英语,不会出现生僻的古英语词,如果背景设定在现代社会就更好了,看起来会比较轻松,适合泛读。就算出现生词,也是想一想就能猜出意思,不会影响阅读节奏。如果你选中一本书,翻开第一页就遇到十多个需要查字典的生词,那就放下它吧。
就我个人意见,泛读时不被打断是很爽的,能让我跳脱出单词语法方面的束缚,真正感受作者想要表达的节奏和内容。但这是英文文学素养的进步,并不是英语技术方面的提升,所以我建议你的重心还是放在精读上,虽然慢,但对打一个结实的基础是很有帮助的。坚持精读一段时间以后,积累的词汇量短语语法这些技术类的知识就会跟上你泛读的难度了,这时就可以换更多障碍的阅读材料了。
比如先看《小王子》这类的短篇故事或者英文八卦杂志(八卦杂志的选词用语是最接地气的了);再晋升到畅销书系列比如《饥饿游戏》《哈利波特》《福尔摩斯》《权力的游戏》;再晋升到那些几百年前的世界英文原著吧。
希望你的障碍越来越少,能越过技术看本质的频率越来越高。
■网友的回复
淘宝上有一套教程:许岑英语学习方法论可能会对你有所启发
■网友的回复
高二就读经济学人。是你读的书太难了。
推荐阅读
- 英美知名大学的英语专业学啥
- 中国电影院的字幕为啥没有英文原文为啥不像网上字幕那样在括号给出一些背景
- 有啥歌你最想介绍我听的
- 申请出国读研需要要啥条件? 药学专业想读药妆方向的呢去日本呢
- 工科本科,研究生想读知识产权,出国还是考研
- 不会英文 但是很喜欢听英文歌 你咋看
- 上课和同性同桌干过最污的事情是啥
- 求哈佛医学院自1976年关于保健品对人体影响实验英文出处
- 英语母语国家的人,当他看到一串英文单词时,第一想到的是它们的发音还是拼写形状
- 北京地铁站英文译名有啥规律吗