[历史]元朝汉人“蒙古化”过程探析

元朝是一个由蒙古人建立起来的朝代 , 自成吉思汗统一草原到元世祖忽必烈时期终于统一了全中国 , 在这个过程中 , 蒙古人 , 色目人与汉人之间的文化碰撞和交流 , 使得蒙古人等少数民族逐渐汉化 。而与此同时 , 也有汉族人民受到了蒙古统治者的影响转而蒙古化去迎合元朝的达官贵族 。那么元朝的汉人都受到了那些蒙古人的影响?采取了哪些手段蒙古化来迎合蒙元的统治者呢?
[历史]元朝汉人“蒙古化”过程探析
文章图片

文章图片

元代多元的民族文化处于一个互相碰撞交流的过程中 , 而非是单一的 , 单向的“汉化” , 在蒙古人 , 色目人汉化的同时 , 汉人也在“蒙化” 。我们都知道文明之间交流最基础的东西必然是文字 , 因此元朝时期不少的汉人都开始学习蒙古文字和蒙古语音 , 这是蒙古文化影响的一个起点和基础 。
[历史]元朝汉人“蒙古化”过程探析
文章图片

文章图片

当时的蒙古风俗对于汉人的影响大到什么地步呢?《明实录》记载:“悉以胡俗变易中国之制 , 士庶咸辫发椎髻 , 深檐胡俗 。衣服则为祷褶窄袖及辫线腰褶,妇女衣窄袖短衣 , 下服裙裳 , 无复中国衣冠之旧 。甚者易其姓氏 , 为胡名 , 习胡语 , 俗化既久 , 恬不知怪 。”这里面提到了服饰 , 姓名 , 语言 , 风俗等方面 , 那么我们就从语言开始 , 了解一下这个汉人“蒙古化”的过程 。
[历史]元朝汉人“蒙古化”过程探析
文章图片

文章图片

由于元朝征服中国各地的时间跨度长达四十多年 , 各地受到蒙古风俗影响的时间和程度有着明显的差别 , 我们可以根据占据中国的先后顺序将阶段分为前四汗时期 , 元世祖忽必烈到元成宗铁穆耳时期 , 以及元武宗海山到元顺帝时期 。蒙古前期 , 即前四汗时期 , 蒙古军队经常掳掠工匠 , 妇孺当做是贵族的私人奴仆 , 因此前四汗时期最早学习蒙古语言和文字的就是那些被掳掠到蒙古大草原的汉族幼童 。
[历史]元朝汉人“蒙古化”过程探析
文章图片

文章图片

比如在《元好问全集》中的《大丞相刘氏先塋神道碑》中记载十二岁的汉族幼童刘敏被掳掠来成为某个贵族的奴仆 , 后来主动请求改属于成吉思汗铁木真的斡耳朵 , 于是“不三四年 ,诸部译语 , 无不娴习 , 稍得供奉于上前..进退应对 , 无不曲中圣意” , 甚至还能担任翻译和用蒙古语进行御前奏对 , 得到了成吉思汗的赞赏 。“九岁而孤”的王德真 , 在成吉思汗南征金朝的时候被俘于野狐岭 , 成吉思汗觉得这小孩脑袋长得异于常人 , 于是让人把他抱回家养着 , “喜其头颅不凡 , 命宫掖抚养之” , 王德真耳濡目染之下 , 仅仅三年就通晓了蒙古语言 , “三年通蒙古语言 , 译说辩利” , 于是被铁木真喜爱 , 走到哪儿都带着他 , “出入提携之” 。后来王德真就当上了蒙古皇室的亲卫 , 充怯薛“奉御” , 王德真还兼掌二皇后宫政,忽兰皇后“抚之如子” , 称为“怯怜口” 。
[历史]元朝汉人“蒙古化”过程探析
文章图片

文章图片

还有郝和尚拔都9岁被蒙古军掳掠走 , “隶乞忒郡王帐下” , 也是随侍左右“令给事左右 , 朝夕未尝离 。稍长 , 精通译语” 。除此之外 , 还有十四岁留充窝阔台宿卫的石天麟 , 十岁被掳“遂徙朔方”的张雄飞 , 十四岁“被俘至杭海” , 入侍忽必烈藩邸的张惠;十一岁始“给事”察必皇后的梁德珪等 。他们的家世籍贯虽然各有不同 , 但是都有幼年被掳掠到漠北草原并随侍蒙古贵族军将的共同经历 , 这使得他们很快的掌握了蒙古语言文字 , 学习了蒙古文化 , 成为了最早蒙古化的汉人 。


推荐阅读