这个广告是啥意思

掉,就是调,在上海话里是换的意思
空壳掉烟,就是空香烟盒换烟
一个香烟盒换两根, 五个香烟盒换一包。
营销常用手段,类似再来一瓶
■网友的回复
掉就是江南这边调换的谐音,空壳掉烟,其实就是包装回收利用,当时工艺纯手工,包装盒没有我们现在想象中这么随意抛弃,那个时代,猪头骨都可以换东西,没有什么东西可以抛弃的
■网友的回复
【这个广告是啥意思】 在网上可以找到原帖是关于民国时期最早的香烟广告里的。但是没有注解,我推测这句话是方言广告,我们那边的方言里也会用到掉这个字,意思就是一根顶两根,五根顶别的烟一包了(那时候一包十支烟)。空壳掉烟有可能是说烟盒子都可以顶烟抽,意思这个烟味道淳,劲道足吧。不知道对不对。


    推荐阅读