『新剧观察』中国近现当代100位作家小说影视改编一览( 三 )
本文插图
第五代导演中的张艺谋、陈凯歌、冯小刚等也体现出了这个特点 。
严歌苓和张艺谋、冯小刚、陈凯歌都有过合作 。 冯小刚电影《芳华》改编自严歌苓同名小说 ， 严歌苓任该影片编剧；张艺谋电影《金陵十三钗》改编自严歌苓同名小说 ， 刘恒、严歌苓任该影片编剧；张艺谋电影《归来》改编自严歌苓小说《陆犯焉识》 ， 邹静之任该片编剧；陈凯歌电影《梅兰芳》 ， 严歌苓任编剧 。
本文插图
张艺谋获得国际大奖的电影 ， 多数改编自名家小说 。 张艺谋电影《活着》改编自余华同名小说 ， 余华、芦苇担任编剧；电影《红高粱》改编自莫言小说《红高粱家族》；电影《大红灯笼高高挂》改编自苏童小说《妻妾成群》；电影《菊豆》该片改编自刘恒的小说《伏羲伏羲》 ， 刘恒任该片编剧；电影《秋菊打官司》改编陈源斌小说《万家诉讼》 ， 刘恒任该片编剧 。
本文插图
陈凯歌早期作品 ， 《霸王别姬》改编自李碧华同名小说 ， 李碧华、芦苇任编剧；《孩子王》改编自阿城同名小说；《黄土地》改编自柯蓝的小说《深谷回声》 。
本文插图
【『新剧观察』中国近现当代100位作家小说影视改编一览】
冯小刚和王朔合作最多 。 冯小刚电影《甲方乙方》改编自王朔的小说《你不是一个俗人》；电影《冤家父子》改编自王朔小说《我是你爸爸》；冯小刚电影《永失我爱》根据王朔小说《永失我爱》和《空中小姐》改编 。 冯小刚电影《非诚勿扰》《非诚勿扰2》《私人订制》均由王朔编剧 。
本文插图
其次 ， 刘震云和冯小刚合作也较多 。 冯小刚电影《手机》《我不是潘金莲》《一九四二》都改编自刘震云同名小说 ， 且都由刘震云任电影编剧 。 除此之外 ， 电视剧《一地鸡毛》改编自刘震云的两部中篇小说《单位》和《一地鸡毛》 ， 冯小刚任导演 ， 刘震云任编剧 。
本文插图
姜文的电影《阳光灿烂的日子》改编自王朔的小说《动物凶猛》 ， 电影《鬼子来了》改编自龙凤伟的小说《生存》 ， 电影《让子弹飞》改编自马识途的小说《盗官记》 ， 电影《邪不压正》改编自张北海的《侠隐》 。
本文插图
姜文是风格很强烈的导演 ， 尽管部分电影最后呈现的剧本和原著小说差距已很大 ， 但是姜文依然看重原著小说中的“神韵” 。
近代名家作品翻拍
近代文学大家作品影视改编、翻拍中 ， 因为老舍先生、曹禺先生的作品本身的戏剧性是最强的 ， 所以改编次数也是最多的 。
老舍先生的《四世同堂》 ， 影视翻拍流传较广的版本 ， 有北京电视剧制作中心于1985年制作的28集电视剧《四世同堂》 ， 华夏视听2009年出品、汪俊导演的36集电视剧《四世同堂》 。
本文插图
老舍先生的《茶馆》 ， 影视翻拍流传较广的版本 ， 有北京电影制片厂1982年摄制、谢添导演的电影《茶馆》 ， 中国电视剧制作中心2010年投入拍摄、导演何群的39集电视剧《茶馆》 。
推荐阅读
- ■南阳历史上最具代表性十大人物
- ##敌国王室后裔，感念优待重用，后半生为中国征战，功绩无人超越
- @中国十大帝王陵，繁华尽处是苍凉！
- 「」【敦煌小常识】供养人—中国古代人物画像的集大成者
- ：为何说中国诗歌的核心是意境艺术？什么是意象？什么是意境？
- 「销量」中国国产自行车品牌大全球最贵10大顶级老牌自行车品牌排行榜
- #途观#20万预算，你会怎样选车？
- 大众■原创 20万预算，你会怎样选车？
- [溧阳]2020中国·溧阳茶叶节云上邀约全球茶友 开启“茶圈”派对
- 中国新闻网：中国四座“世界美食之都”相聚“云端” 发布“扬州倡议”