意大利酒店里，一封写给中国医疗队的信让人感动
“我们团结在一起 ， 在一起 ，
胜利在一起 。 ”
这是中国援助意大利医疗队 ，
在酒店收到的欢迎信上的一句话 。
帮助写这封信的
是罗马市民Corrado ，
他也是中南财经政法大学
和罗马第一大学共建的
中意学院的学生 。
Corrado最近还收到了
中意学院编写的 ，
一份面向意大利民众的
防疫知识手册 。
而Corrado身边的中国同学们 ，
都收到了祖国发来的健康包 。
楚天都市报采访人员 ，
连线了解了他们的近况 。
感谢驰援！
意大利市民给中国医疗队写信
Corrado一直十分关注中国医疗队援助意大利的事情 ， 当得知朋友的酒店要接待中国医疗队时 ， 他建议朋友写一封欢迎信 。
【意大利酒店里，一封写给中国医疗队的信让人感动】“虽然是一件小事 ， 但这样的小事能体现我们的心意 。 中国医疗队援助意大利 ， 不仅是医疗支援 ， 更给了我们一种精神援助 ， 我们感到大家心连心 ， 意大利不再是孤军奋战 。 ” Corrado说 。
文章图片
意大利酒店内欢迎中国医疗队的感谢信
朋友听从Corrado的建议 ， 制作了欢迎信 ， 上面印着Corrado写的中文——我们团结在一起 ， 战斗在一起 ， 胜利在一起 。 3月12日 ， 中国医疗队入住酒店 ， 看到欢迎信感到十分感动 。 
文章图片
中国医疗队在酒店门口合影
目前Corrado和父母、妹妹已经居家隔离了一个月 。 他们只有采购物资才会出门 ， 出门时会戴口罩、护目镜 。
居家隔离的日子 ， Corrado忙于上网课和写论文 ， 父母都在家办公 ， 妹妹是大学生 ， 也在家学习 。 有空时 ， 家人也会读书、看电影 ， 有时一起打打牌 。
Corrado告诉采访人员 ， “刚开始隔离 ， 大家都不大适应 。 有些人就会在阳台或窗边为邻居弹奏乐器、唱歌 ， 互相加油打气 。 现在大家都明白隔离措施是正确选择 ， 情绪相比三月初略有缓解；但局势依然严峻 ， 大家仍保持紧张 。 ”
武汉和意大利高校
联合编写防疫指南
近日 ， Corrado收到了来自中国的防疫手册 。 中意学院编写了面向意大利民众的意语防疫手册 ， 手册采用一问一答的形式分享了中国的防疫经验 。 “手册对于没有医学知识的普通人有很多实用的建议 。 ”Corrado说 。
文章图片
中意学院编写的防疫指南
3月底 ， 罗马第一大学将这部防疫手册作为官方指导手册在官网上发布 ， 获得广泛转载和好评 。 意大利民众在网上留言：“谢谢中国的专家 ， 谢谢中国 ， 谢谢你们的用心与帮助” 。 意大利媒体安莎社报道了这一事情 ， 肯定了武汉在防控新冠肺炎上取得的成果 ， 表示这份防疫手册对于意大利防疫工作有一定意义 。
文章图片
意大利媒体报道
采访人员从中南财经政法大学获悉 ， 中意学院3月中旬就启动这项工作 ， 由学院的意大利师生做前期调查 ， 了解当地民众想获得哪些防疫内容 。 随后中方团队与武汉协和医院的专家就收集的问题 ， 以一问一答的形式编写防疫手册 。
手册以中国国家卫健委防控及诊疗指南为基础 ， 总结了武汉一线抗疫医疗工作者的实战经验 ， 从意方现阶段的政策措施及疫情发展的实际出发 ， 用简洁的语言阐释了新冠病毒传播和疫情防控中的一系列常见问题 ， 为意大利各界群众普及了疫情常识 ， 对疫情下日常生活中各类防疫的常见问题提供了直观科学的解答 。
推荐阅读
- 意大利伦巴第大区：新冠肺炎死亡人数是二战时5倍多！
- 普拉托@意大利普拉托华人社区严格防控 2.5万名华侨华人无人感染新冠肺炎
- 意大利医护人员录中文视频，连说22句“谢谢”致谢中国捐助者
- 意大利普拉托华人社区严格防控 2.5万名华侨华人无人感染新冠肺炎
- 意大利新增治愈病例数创单日新高
- 疫情中 意大利黑手党把手伸向穷人？
- 意大利新冠肺炎确诊累计172434例，死亡22745例
- 意大利政府推出新冠肺炎患者密切接触者追踪手机App
- 『普拉托』意大利普拉托市占人口1/4的华人社区“零感染”获点赞——“华人社区为我们树立了抗疫典范”
- 「疫情」意大利医护人员录中文视频，他们都想说这个词