『欧洲时报』重庆意大利籍教师:希望家乡能重现正在这里发生的事情


『欧洲时报』重庆意大利籍教师:希望家乡能重现正在这里发生的事情
文章图片
【『欧洲时报』重庆意大利籍教师:希望家乡能重现正在这里发生的事情】4月1日 , 在意大利博洛尼亚 , 一名戴口罩的男子穿过马路 。 (图片来源:新华社)
【欧洲时报4月2日李朔编译】“抗争吧意大利” , 近日 , 一名在中国的意大利人通过视频向意大利进行声援 , 并讲述了中国是如何应对新冠肺炎紧急情况并逐步恢复正常生活的 。
据意大利《晚邮报》报道 , 该视频的作者名为恩里科·博纳蒂(EnricoBonati) 。 今年27岁的恩里科来自维罗纳的巴多力诺 , 他在距武汉将近1000公里的重庆生活2年了 。 恩里科毕业于威尼斯东方文化大学(UniversitàCa’FoscaridiVenezia)东方语言专业 , 毕业后他前往中国 , 在一所私立学校任职 , 教授意大利语 。 通过视频 , 恩里科展示了中国是如何通过其严格的纪律性 , 运用隔离措施应对新冠肺炎疫情 。 结果不言而喻 , 在一个拥有3000万居民的城市中 , 只有576例感染病例和6例死亡病例 , 而如今这一数字已经归零 。
现在 , 恩里科正时刻关注着自己的国家 , 他的家人住在加尔达湖(LagodiGarda)畔的巴多力诺 , 恩里科的母亲宝拉(Paola)表示:“在中国爆发新冠肺炎疫情期间 , 我的儿子一直在中国平静地生活着 。 我们经常打电话沟通 , 这让我安心了不少 。 而现在 , 换成是他开始担心我们了 , 他时刻在关注着我们这边的情况 。 ”2019年9月 , 宝拉曾与21岁的女儿比安卡(Bianca)到过重庆 , 宝拉说:“恩里科在圣诞节回家呆了3周 。 在1月4日 , 他再次回到中国 , 与学校签订了新合同 。 大约10日后 , 新冠肺炎疫情就爆发了 , 但他仍然选择留在中国继续工作和生活 。 ”
在视频中 , 恩里科解释说 , 尽管重庆目前没有更多的感染病例 , 但每个人都戴着口罩 , 因为除了进行个人防护外 , 人们还意识到这种病毒的危险性 。 他同时还讲解了疫情期间当地居民的行为准则:“戴口罩 , 不离家 , 不轻信虚假消息 , 保护自己、家人和他人……”
他最后表示 , 中国已经在逐步恢复社会活动 , 商业区将逐步开放 , 学校也将迎来开学 。 他希望所有正在中国发生的事情在不久的将来也能在意大利重现 。


    推荐阅读