『日军』美军观察组延安报告中的日本工农学校( 二 )
1943年2月11日 ， 美国战略情报局主任威廉·约瑟夫·多诺万就曾派人与国务院商量是否能派精通中文的情报人员 ， 如约翰·谢伟思 ， 到华北敌后根据地了解中共情报 ， “以用于帮助战略情报局制定心理战计划”；但由于种种原因 ， 这个计划搁浅了 。 据了解 ， 这是美国政府机构最早提出要与中共建立半官方关系的报告 ， 也可以说是一年半之后派往延安的美军观察组计划的雏形 。 从这个报告可以看出 ， 心理战一直是美国政府关注中共的焦点 。 因此 ， 美军观察组成员在半年多时间 ， 平均每个月写十几篇有关这一专题的报告 ， 也就不足为奇了 。
延安报告的来源
这71份报告有的是直接翻译日本人民解放同盟（或其前身）的文件和八路军政工部门的报告；有的是观察组成员撰写的 ， 撰写者主要是三个日本通：有吉幸治（Koji Ariyoshi）、埃默森（John K.Emmerson）和阿道夫·苏赫斯多夫（Adolph Suehsdorf） 。 而战时新闻处驻中国的负责人F·麦克拉肯·费舍尔(F.McCracken Fisher)是这一系列报告的组织者 ， 他最初也写过两三份概括性报告 。
文章图片
【『日军』美军观察组延安报告中的日本工农学校】1.来自日本人民解放同盟（或其前身）的文件 。 这是71份文件重要的组成部分 ， 是直接从日文翻成英文的 。 其中有的文件是纲领性的 ， 如野坂参三1943年7月的《告日本人民书：面对中日事件六周年》 ， 这也是工农学校的重要教材之一 。 有的是宣传教材 ， 如1942年8月延安反战同盟敌军工作者共同起草的《有关日本士兵需求的公开信》 ， 这封信标志着八路军中日军工作者的一个重要转折点：很大程度上脱离了原中共政治宣传的范式 ， 主要以日本士兵的不满作为突破点 ， 瓦解日军军心 。 毋庸置疑 ， 这个转折也对敌军工作的成功起到了关键性作用 。 有的是对敌工作者总结出的应该如何撰写对日宣传文献的实践经验 ， 如解放联盟宣传委员会为美军观察组撰写的《如何写出好传单》 。 在这份报告里 ， 工农学校的原日军战俘们手把手地教如何写出能打动自己前战友们的文章 。 这些报告五花八门 ， 但基本上是不加任何修改 ， 全文从日文翻成英文 ， 供美军情报机构参考 。
文章图片
2.来自八路军政工部门的报告 。 和来自日本人民解放同盟的报告一样 ， 这几份为数不多的来自八路军政工部门的报告也是不加任何修改地直译为英文 。 内容基本上是八路军对日军战俘的政策方针性的文件 ， 如1939年谭政写的《论敌军工作的目的与方针》 。 这相对有限的直接来自八路军总部的报告表明 ， 美军观察组成员更注重研究如何在短时期内使日军战俘转变为反对日本侵略军的敌军工作斗士的实际效应 ， 而不是中共使用什么方式取得这种成效的 。
3.费舍尔撰写的报告 。 费舍尔是战时新闻处中国地区负责人 ， 也是这一系列报告的组织者 。 第一、二份延安报告都出自他的手 ， 基本上是综合性的 。 第一份是讲述他到延安两周后对中共心理战的初步印象 ， 在报告中费舍尔开宗明义地指出他来到延安的目的就是为了考察中共心理战 。 第二份报告题为《八路军抗日心理战的发展》 ， 主要介绍了所谓中共心理战的简史 。 这两份报告和第一批延安报告发出日期都是1944年9月25日 ， 这就是延安报告首发日期 。 后来 ， 他也介绍过日本共产党的纲领 。 同年11月 ， 他还为其他三批延安报告写过综合性的前言 ， 以后就销声匿迹了 。 但可以说费舍尔的报告给71份延安报告定了基调 。
4.约翰·埃默森的报告 。 约翰·埃默森和约翰·戴维斯（John Davies）、约翰·谢伟思(John Service)并列为三个约翰 ， 是中缅印战区史迪威手下的四个顾问之一 ， 也是美军观察组中为数不多的文职人员 。 埃默森于1944年10月来到延安 ， 从某种意义上说是接过费舍尔手中的接力棒 ， 成为后续一系列延安报告的对外联系人 。 同时作为日本通 ， 他早在太平洋战争初期就到过印度的利多研究对日军的心理战 。 由于当地人民对英国殖民者的敌视 ， 埃默森对与英方合作抱着犹豫的态度 ， 担心这类合作会损坏美国形象 。 值得庆幸的是 ， 他在延安工作无需再对此担忧了 。 埃默森完成了一批延安报告 ， 其中有些是以工农学校学员民意调查的形式写成的 ， 另外一些是与学校负责人的谈话记录或与原战俘学员们的谈话记录 。 延安报告中唯一在重庆开会的记录也是他的作品：《一次有关民主日本和同盟国胜利的研讨会》 。
推荐阅读
- 火箭弹@美军对这种火箭弹又爱又恨，60年来战绩彪悍，重创自家2艘航母
- #电影#防不胜防 美军放假看电影也能挨炸? 对手提前1小时设下陷阱
- 日本@日本无条件投降68周年：日军在华罪行照曝光
- 『将军』戴安澜同古战役以寡敌众 万余国军逆袭四万日军
- 苏军：二战转折点斯大林格勒战役：如果日军进攻苏军，苏联抵挡住吗？
- 『日本』张召忠：二战日军为什么走极端去打美国阿拉斯加
- 「太原」日军曾在太原设集中营:为掩耳目称工程队
- 『日军』"九一八事变"之前 就已经有三支日军踏上了中国土地
- sFH-■德国重炮在中国：靠射程优势痛击日军
- 「部队」苦难见证：揭秘侵华日军细菌战第100部队