中国@疫情告急 西方仍"甩锅"中国 对中国援助说三道四,自取其辱( 六 )


……
然而 , 特朗普用得着这些在美国的华人替他解释吗?
2
更令人匪夷所思的 , 还有豆瓣上爆出的一封信 。
中国@疫情告急 西方仍"甩锅"中国 对中国援助说三道四,自取其辱
文章图片

爆料者称 , 这是宾夕法尼亚州立大学访问学者"wending mai"给教职员工通发的邮件 。
中国@疫情告急 西方仍"甩锅"中国 对中国援助说三道四,自取其辱
文章图片

翻译一下 ,
"作为一个中国人 , 我感到非常遗憾 , 源于中国的冠状病毒疫情现在变成了给大家诸多不便的大流行病 , 甚至带走了许多人的性命 。 除了病毒的丑陋行为以外 , 中国政府的掩盖和世界卫生组织的拖沓也是诸多令人失望的造成病毒扩散的原因 。 美国是一个伟大的国家 , 我相信美国能够扛过去 , 并继续发展 。 我希望所有事情都会很快好起来 。 "
刚读一句话 , 叨姐就呛到了 , 这文法也是太糙了 。
上来第一句话的文法就是错的 。 我们说as a Chinese citizen或者 as Chinese , as a Chinese是个什么用法 。 而且 , 也没有什么United States , 一般说the States.
不过 , 他的确费了一些心思 , 为了强调病毒是中国来的 , 不惜使用一个无比冗长的从句 。
文法纰漏不是重点 。
问题是 , 这么一个疑似国家出钱深造、希望日后回国效力的访问学者居然代表中国道歉 , 还不忘给美国送上一波彩虹屁 。

他凭什么代表中国 , 又凭什么把疫情蔓延的锅扣到中国和世界卫生组织头上 。
如果网络扒的没有错 , 他一个理工科的学者 , 不是公共卫生领域的行家 , 怎么就能做出这样的认定 , 还敢大大咧咧说出来?
干出这种损己损国的事情 , 他的脑回路也是清奇了 , 也不怨有网友戏称之为"买跪" , 是在向美爹交投名状 。
忙不迭往中国身上泼脏水的人不止他一个 。
旧金山交响乐团的美籍华人、中提琴演奏员刘韵杰 , 17日在脸书上贴出了一张图 , 把中国国旗的五角星换成了新冠病毒 , 并称之为"中国病毒" 。 这样还没完 , 他特意在下面用中英文双语注明"Made in China中国制造" 。
有网友留言质疑他这么说不合适的时候 , 他回答称"非常合适 , 就应该全世界宣布 , 免得中国把锅甩给美国" 。
而另一位美籍华人演奏家蒋逸文则在刘韵杰的朋友圈文章下点赞留言 , 称中国人是"猪" 。
蒋逸文的父亲都看不过去了 , 说"国人也好 , 外籍华人也好 , 无论到了任何地方 , 任何时候 , 都不能忘祖 , 都要懂得恋国 , 懂得感恩 。 "
中国@疫情告急 西方仍"甩锅"中国 对中国援助说三道四,自取其辱
文章图片

大家看看 , 不管是"买跪" , 还是刘韵杰、蒋逸文 , 认知是不是出了大问题 。
3
当然了 , 并不是所有人都像他们的 。
《哈利波特》里张秋的扮演者梁佩诗怒怼特朗普 。
中国@疫情告急 西方仍"甩锅"中国 对中国援助说三道四,自取其辱
文章图片

林书豪的态度也是明确的:"我希望你能大力支持那些由于病毒管理不力而遭受苦难的弱势群体 , 包括受到你种族主义影响的弱势群体 。 "

中国@疫情告急 西方仍"甩锅"中国 对中国援助说三道四,自取其辱
文章图片


"我知道亚裔美国人会受到威胁和人身攻击……这种微妙的反华信息只会给亚洲人带来更多的仇恨 。 "
中国@疫情告急 西方仍"甩锅"中国 对中国援助说三道四,自取其辱


推荐阅读