#满地#9首歌4国语 汇成一句：战“疫” 我们在一起 ！
新冠肺炎疫情暴发以来 ， 中国、古巴、意大利、日本等多个国家的音乐人创作了一首首以抗击疫情为主题的歌曲 。2月底 ， 意大利音乐人阿尔贝托 卡萨尔特利创作了一首中文歌曲《共同战斗》 ， 呼吁全世界携手抗击疫情；比利时钢琴家尚·马龙 ， 创作了一首歌曲《黎明的编钟声》 ， 还加入了湖北的编钟元素；中国和日本的孩子们共同在线上录制了一首《让世界充满爱》 ， 用温暖的歌声表达感恩和信心......
不同的国度 ， 不同的语言 ， 不同的文化 ， 汇聚成抗击疫情的力量 。
这首歌 ， 邀你一起聆听
↓↓↓
不忘战“疫”之难
永念异域之恩
环球同此凉热
你我心意相通
许一树花开之诺
获同天满地芬芳
※说明：
“异域” ， 出自日本僧人长屋的《绣袈裟衣缘》 。此前日本曾援助中国一批医疗物资 ， 物资封装上印有“山川异域 ， 风月同天” ， 以表达中日两国乃命运共同体 ， 需要携手并进、共克时艰之意 。
“一树开花”与“满地芬芳” ， 出自清末诗人巨赞赠日本僧人的诗句“晒台立本情无隔 ， 一树花开两地芳 。”由于我国抗疫获得显著成果 ， 故言“一树开花” 。而多国抗疫进行时 ， 中国积极帮助各国抗疫 ， 也希望世界各国能够战胜疫情 ， 故使用“满地” 。
监制 | 唐怡 陆毅
制片人 | 郑弘 刘峰
策划 | 关美璐
视频编辑 | 金律成 杨晓晗
【#满地#9首歌4国语 汇成一句：战“疫” 我们在一起 ！】视觉 | 邢程
推荐阅读
- 歌词■歌词究竟该如何翻译？鲍勃·迪伦的这首歌，不同版本有差异
- 『郑州外国语中学』抗疫是教材 爱国是主题 上好青少年“人生成长大课”
- 十期：歌手2020第十期华晨宇唱的是哪首歌 歌手2020排名完整版
- 「皇后」英国选美皇后决定重返医生岗位 会5国语言被赞高智商天才
- 推荐：脏乱不堪！广东一隔离者退房后房间满地垃圾，酒店人员傻眼了
- 【肺炎】?德国语言学校5名确诊新冠肺炎的中国籍学生已痊愈
- ?德国语言学校5名确诊新冠肺炎的中国籍学生已痊愈
- 医疗队■用一首歌的时间 向最美逆行者致敬
- 9首歌4国语 汇成一句：战“疫” 我们在一起 ！
- #青岛楷模#首期“青岛楷模”发布仪式上，这首歌唱出了青岛人的心声