『』周迅的灵,惠英红的飒,赵雅芝的回忆杀,也治不好国产剧的悬浮病( 二 )


『』周迅的灵,惠英红的飒,赵雅芝的回忆杀,也治不好国产剧的悬浮病
文章图片

文章图片

『』周迅的灵,惠英红的飒,赵雅芝的回忆杀,也治不好国产剧的悬浮病
文章图片

文章图片

说回我们的“有生之年失望系列”《不完美的她》 。
原版日剧《Mother》编剧是坂元裕二 , 国内观众或许对这个名字很陌生 , 但他编剧代表作品:《东京爱情故事》、《四重奏》、《Mother》、《最完美的离婚》 。《东爱》是日剧教父级大作 , 上世纪90年代风靡亚洲最经典的日剧之一 , 后三部平均分9.3 , 什么级别 , 你品品?
《Mother》以母亲为切入点 , 通过对女性与母亲间关系的思考 , 讲述女性自我救赎的故事 。《不完美的她》承袭了《Mother》全女性视角阐述女性困境的独到之处 , 在进行本土化改编时 , 还用心补充了家庭暴力的内容 。
氮素 , 在22集的“小身体”里 , 却依然有大大的悬浮魔幻 。原版女主的身份是孤僻的鸟类研究员 , 因为研究所被关闭 , 无奈到邻边小学任教 , 无意中发现班上一名7岁女孩过分瘦小且身上有瘀伤 , 因好奇而深入接触下去 , 进而发现女童遭遇母亲及其男友的虐待抛弃 , 几番联系机构干预无果后 , 最终触发了一场以救赎为目的的“诱拐” 。
『』周迅的灵,惠英红的飒,赵雅芝的回忆杀,也治不好国产剧的悬浮病
文章图片

文章图片

而《不完美的她》 , 女主人设“高大”了N个Level——林业大学鸟类研究专业毕业的高端黑客 , 有多高呢?黑一个大公司 , 拿无线鼠标接上没打开的苹果电脑 , 2秒钟拷贝了全部数据 。当然 , 咱也不懂黑客 , 咱也不敢妄加评论 , 只是粗浅觉得就算技术再神 , 还是应该打开电脑......
女主和被虐待女童的相遇 , 也像女主的人设一样玄乎其玄:海边偶遇 , 周迅旁白一句“那些与我有着类似经历的人 , 我们会一眼认出彼此” , 这样就开始了和女童奇妙的缘分;接着是路边偶遇、废弃游乐园偶遇 , 偶遇寥寥几次后 , 女主就要冒着坐牢的风险“诱拐”孩子——感情薄弱 , 动机不充分 , 行为就变得很难理解 。
『』周迅的灵,惠英红的飒,赵雅芝的回忆杀,也治不好国产剧的悬浮病
文章图片

文章图片

因为是女性群戏 , 所以原版里男性角色的存在感是很弱的 。作为男主的采访人员 , 作为女主“诱拐”事件的追踪者 , 从威胁女主的利己者逐渐转变为帮助女主的同情者 , 打破了性别对立的壁垒 。被虐女童母亲的男友 , 是虐待女童的直接施恶者和图谋杀害女童的间接推动者 , 女童母亲从一开始的旁观助恶者 , 发展为弑女的直接凶手 , 其中探讨的是“母亲≠母性”的深刻主题 。
而《不完美的她》中 , 男性角色似乎就是为了性别对立而存在的 。顶着“打假专家”身份的前采访人员男主 , 不仅和女主结下了了商业纠葛梁子 , 还利用女主追查身世做交易 , 浑身上下充满了吊儿郎当、油腻不堪的烦人感 。女童母亲一直处于被动懦弱的从属地位 , 男友越过了女童母亲成为直接加害人 , 其实弱化了对主题的纵深探讨 。
再者 , 为了推进家暴这条线 , 原版中被烧死的女主父亲 , 在《不完美的她》里成了被烧毁容纠缠女主生母的恶魔 , 这也让很多观众担心最后会不会出现强行大团圆结局 。
还有一些不知所谓的废线 , 比如办公室八卦日常、时不时插入段回忆 , 女主两个无血缘妹妹感情生活的鸡零狗碎、女主养母和生母间的冲突、女主正义上身曝光不良企业......废线勾连废线 , 而女主和女童之间形成感情联结的主线明显被冲淡了 , 丢西瓜捡芝麻 , 零碎散乱以致重点模糊 。


推荐阅读