江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

本科法语专业大三，去法国读新媒体，需要准备什么？

谢邀我和你想过一样的问题，我在一个英语杂志里做过8个月的实习，英语和法语都很好，想过去法国读新闻，当时想的是巴黎一大。但后来我放弃了这个想法。pkoi？我的dalf已经拿到了c1文凭，但是新闻这个专业在法国要求的写作水平真的是非常非常高，各种体裁都要会写，不是简单的法语写作，我觉得c1离新闻写作的要求查的也够远的。而且法国对文学写作的要求和国内差别真的挺大的，中国人四年法语去法国读新闻研究生我觉得难度不亚于法国人学四年中文去人大读新闻。我建议你真的想读新闻的话就先去读个文学类的研究生、好好提高一下法语水平，其实dalf c1离母语水平差得还太远，尤其新闻这种写作大头的专业。哦，我想起了，这也分学校专业，我曾经看过一个里尔二大体育新闻的中国研究生，毕业论文封面都是语法错误，但他还是过了，呵呵哒??另外学新闻传媒之类的推荐政治学院，巴政不用说了，里尔政治学院什么的也不错，但是法语写作水平真的要非常厉害哦！这个很难，因为新闻写作里什么天文地理政治经济都得用到??
■网友的回复
谢邀。但抱歉不是一个专业没法给你太多建议。听说法国新闻专业非常难，什么领域都要涉猎一下。好像以前在战法看过一个巴黎新闻学院（是这个名字么？记不清了，就是13区地铁旁那个学校，据说很好）的考试题目，直接吓死，内容跨度好大，你可以去战法搜搜。而且有些学校其实对法语考试成绩分数不是很关注的，关键是看cv动机信研究方向以及如果要面试看你当时的表现等，至少我的专业是这个样子的。当时我是拿B1的成绩申请的，当然是法国考的（不错，我就是考了399的倒霉蛋），当时四月开始申请，因为有个学校很快就录取了，有了最低保障我就没有再考dalf，但其他材料做的很用心，所以大部分申请都录了。不过国内直接申请好点的学校有点难啊。还有我想新闻对口语要求更高吧，特别是当地人的俚语，有可能每个词你都懂但和起来就不知道什么意思了。我这是在大巴上用手机回复的，乱七八糟的，有些内容也不方便查询，不知道对你有没有用，抱歉啦。
■网友的回复
我只能说国内考个C1等于法国考个B1.....我呆了这么久，新闻里还是时不时冒出几个词看不懂，要查字典的。我就说我一份实习报告里有多少错吧..总之就是惨不忍睹很多法国人写法语都一大堆错，我只能说是口语比较好了...但是有些时候讲出来还是一大堆的语法错。总之就是，错错错。附带一句，法国的“官样”文章很难写的。一般都是去过超级牛逼的大学（比如巴黎高等师范专科学校，顺便黑一把他的名字），被老师逼出来的。例子就是，我在圣戈班实习的时候，叫老板写评语，一共三个单词，每个单词都特么认识，但是就是不知道是什么意思，然后问隔壁同事什么意思，她还查了字典来回答我。TAT
■网友的回复
申请法国公立大学时，除了语言成绩要到C1这种硬性条件外，更重要的是会看你在国内学的课程是否和所要申请的课程相匹配，重合度高不高，如果在国内都没有学明白这门课，想去法国用法语学就更难了。建议还是学好法语，做好被降级的准备，有可能会从大一开始读起。公立大学不是完全不允许转专业，只不过你要有一定的专业背景，比如第二学位是跟新媒体相关的专业或通过自学发表了一些研究文章，有多个相关的实习经历。因为学校的录取名额也是有限的，同样都是竞争者，如果另一个人语言过关又有很强的专业背景，为什么不选择他而是你呢，除非你有非常强烈的动机能够展现给面试官。
Bon Courage！
■网友的回复
看了下其它回答的时间跨度。
不知道题主现在怎么样了。
新媒体这块属于传播媒体方面的，法国公立大学申请转专业，需要看你的背景。例如有关新媒体传播之类的实习，当然硬性的语言要过关。
然后这篇是关于传播学的介绍
法国红领巾：法国传播学专业独家解读【含2018年最新排名、院校专业名单】希望对后来者有所帮助吧。
【本科法语专业大三，去法国读新媒体，需要准备什么？】


    推荐阅读


    上一篇：为什么总是吃得多拉的少？

    下一篇：女朋友总浪费食物，该怎么劝她？